日本と海外をつなぐクラウドソーシング

＜国際展示会ブース付き日英商談通訳＆商談顧客獲得支援＞
＜日本＆アジア主要都市への進出、オフィス立ち上げ支援＞＞＞Go Asia Offices Japan

経験内容：
具体的な経験の内容
展示会ブースでの、
・商談通訳（日英）
・製品、商品・サービスのプレゼンテーション、商談を出来るだけ多く獲得することを目指す
・設営準備＆展示会後フォロー、日本進出＆海外進出相談

実績や成果
＜お客様の声＞
先日の”日本の食品”輸出EXPOではお世話になりありがとうございました。
お蔭様で商談がすでに２件成立し、成立見込みも数件継続中です。
また、展示会以降の問い合わせも十数件あり、予想を超える手ごたえに、
参加したスタッフも自信をつけ対応しているところです。この成果は、通訳で
来ていただいた木下様の貢献が大きいと感じています。
先般、参加スタッフ全員が参加した反省会を開催しました。そこでも、
「通訳の方が良かった。また来年も同じ方に来てもらいたい。」という声が
皆さんから出ていました。

＜そのときの課題、その課題をどう乗り越えたか＞
単なる通訳ではなく、いかに商談に持ち込むかを念頭に、自らバイヤー・出展者にアプローチして担当に繋ぎ商談成立を目指します。

業界構造（トレンド/主要プレイヤー/バリューチェーン等）の知見の有無
業種＆業界、製品＆サービスにより異なりますが、事前に打ち合わせ、理解できるか、お受けできるかどうかを決めさせていただいております。

＜お役にたてそうと思うご相談分野＞
国内外の展示会商談獲得支援、商談通訳、現地（日本＆アジア）進出相談＆支援

役割
ブース付き日英商談通訳、バイヤー側商談通訳、営業支援、商談獲得支援