日本と海外をつなぐクラウドソーシング

はじめまして。
在宅フリーランサーとして、翻訳・リサーチ業務を行っております。

早稲田大学卒業後、日本の四大監査法人でリスクマネジメントのコンサルティング業務に携わりました。
その後、東南アジアのフランス系国際会計事務所にて、ジャパンデスクマネジャーとして、日系企業の窓口を担当した経験があります。

現在はドイツのベルリンに在住し、日系の保険会社で専属の翻訳者として、約３年間、社内および社外資料の翻訳業務に従事しております。
これまでの経験を生かし、仕事の幅を広げて行きたいという思いからこの度こちらのサイトに登録させていただきました。（2018年8月）

大手企業に勤めた経験を生かし、常にプロフェッショナルな対応を心がけ、ご依頼の文書は時間内に高品質で仕上げるよう努めてまいります。
また、メールやスカイプなどでも、細かいやり取りにも柔軟に、丁寧に対応させていただきます。

日本語　ネイティブ
アメリカ留学　１年間
イタリア留学　１年間
TOEIC　975点

何卒よろしくお願いいたします。

I am a translator (EN-JP & JP-EN) with great research skills.
I consider myself hard working, dedicated and well organized.
If you are looking for professional documentations in Japanese language, please feel free to contact me.