Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > yohanad
yohanad
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Identified
- Indonesia
- Favorites : 0 Results
- Skills
- English ⇔ Indonesian
Language
Bahasa_Indonesia (Mother tongue)English (Business level)
- Last Login : 2020-05-06
- Member Since : 2018-08-17
Professional Experience
Hello there,
I am an experienced EN - ID translator with more than 3 years experiences as an in-house translator and more than 4 years as a freelancer.
I am mostly working on IT products localization, such as Microsoft (UI/UA/Legal), Google (UI/Help content/Marketing), Samsung (Marketing/UI), Sony, etc; game; subtitle & time-coding; general documents; etc.
I also usually work with CAT-tools:
- GTT (Google Translator Toolkit)
- Trados
- Memsource
- MS Leaf
- MemoQ
and I'm eager to learn new tools if required.
Considering the experiences I mention above, I'm sure I can deliver excellent services & satisfying results.
I look forward to working with you :)
URL
入力されていません。
