translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Viet Nam
  • Favorites : 1 Results
Skills
Market Research and Surveys
Business Consulting
Questionnaire and Research
Data Gathering
Japanese ⇔ Vietnamese
English ⇔ Vietnamese
List Up Target Company
Language
Vietnamese (Mother tongue)
Japanese (Business level)
(N1取得済(2016)) English (Business level)
(TOEIC800)
  • Last Login : 2019-01-25
  • Member Since : 2018-07-14

Professional Experience

初めまして。私はベトナム出身です。日本に語学留学した経験があります。ベトナムのハノイ貿易大学を卒業後、日本の大手総合商社に就職。海外現地法人の社長室長を経て、独立・起業(教育関連事業)致しました。現在は創業6年目です。日常的に日系企業や日本人の方とビジネスをする機会があります。業務の関係で年間で150件~200件の資料類の翻訳(ベトナム語/英語⇔日本語)を行っております

私の得意分野は、母国(ベトナム)に関わる法律、市場調査、教育、IT、人材に関する領域です。私と同様に、各々の専門分野で起業している経営者・専門家の友人などを多数おりますので、上記のようなネットワークを活用しながら質の高い仕事が出来るように頑張ります。
よろしくお願い致します。

URL

入力されていません。