translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • ベトナム
  • お気に入り : 1件
スキル
調査・分析
ビジネスコンサルティング
アンケート・リサーチ
データ検索・収集
日本語 ⇔ ベトナム語
英語 ⇔ ベトナム語
提携先・競業先のリストアップ
言語
ベトナム語(ヴェトナム語) (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
(N1取得済(2016)) 英語 (ビジネスレベル)
(TOEIC800)
  • 最終ログイン : 2019-01-25
  • 登録日 : 2018-07-14

自己紹介

初めまして。私はベトナム出身です。日本に語学留学した経験があります。ベトナムのハノイ貿易大学を卒業後、日本の大手総合商社に就職。海外現地法人の社長室長を経て、独立・起業(教育関連事業)致しました。現在は創業6年目です。日常的に日系企業や日本人の方とビジネスをする機会があります。業務の関係で年間で150件~200件の資料類の翻訳(ベトナム語/英語⇔日本語)を行っております

私の得意分野は、母国(ベトナム)に関わる法律、市場調査、教育、IT、人材に関する領域です。私と同様に、各々の専門分野で起業している経営者・専門家の友人などを多数おりますので、上記のようなネットワークを活用しながら質の高い仕事が出来るように頑張ります。
よろしくお願い致します。

URL

入力されていません。