translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Korea
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ Korean
Language
Korean (Mother tongue)
Japanese (Like a native speaker)
  • Last Login : 2020-02-12
  • Member Since : 2018-06-19

Professional Experience

韓国の日系IT会社(LG日立)で、主に両国へのビジネス展開担当として15年以上勤務

多数のソリューションを両国に展開した経験の中で、提案書、製品紹介書、仕様書は勿論、契約に関する翻訳・通訳経験多数

日韓両国の開発/営業/コンサルなど、多様な業務経験と通じて単なる言語のみではなく、ビジネス現場の文化までも考慮した翻訳・通訳可能

展開経験ソリューション分野:スマホバンキング、スマートキャンパス、セキュリティ、金融、電子政府、IFRS、生体認証、VODなど多数

韓国での市場調査業務やビジネス通訳業務も可能

日本でのIT開発経験あり(JSP、HTMLなど)

URL

入力されていません。