クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > GustavoOgawa
GustavoOgawa
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 0件
- ブラジル
- お気に入り : 0件
- スキル
- 文書・記事・テキスト・コラム執筆
- ブログ執筆
- キャッチコピー
- ネーミング
- 写真撮影・写真投稿
- 写真加工・編集
- 英語 ⇔ ポルトガル語
- 英語 ⇔ スペイン語
- 通訳・同行
英語 (日常会話レベル)
スペイン語 (日常会話レベル)
- 最終ログイン : 2021-05-19
- 登録日 : 2018-06-15
自己紹介
I’m a brazilian journalist graduated at University of Brasilia (UnB) and I am currently studying Japanese language and literature at the same University. I have experience working as a journalist at the Brazilian Parliament and for a local brazilian politics blog. I have a good command of English and Portuguese, and I am learning japanese. I Already have Nouryokushiken 5, this year I plan to get N4. I also work for the government statitics department (IBGE), and as a portuguese proof reader of japanese translators. Still, I have been working as a tutor of english and portuguese grammar for high school students. I'm self-educated at spanish, so I may communicate and write in spanish.
I have great interest in Japanese culture, people and language. In 2000, I created the website "O Samurai" (www.osamurai.xpg.com.br), the first one about the samurai warriors in portuguese, and one of the first on Japanese culture on the web.