translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Thailand
  • Favorites : 0 Results
Skills
No Description
Language
Japanese (Mother tongue)
(私です。) Thai (Mother tongue)
(タイ人の嫁です(日本語もネイティブ)。)
  • Last Login : 2021-03-11
  • Member Since : 2014-11-11

Professional Experience

自己紹介
タイのノンタブリー(バンコクの隣県)に6年ほど住んでいます。
千葉県出身、明治大学卒。現在、タイ人の嫁(日本語講師、日系企業マネージャー歴10年、チェンマイ大卒)と一緒に中古やオーダーメイドの着物浴衣や帯などをタイ市場向けに販売しています。布などの材料の仕入れ、裁縫からウェブサイト制作からのオンラインマーケティングに長けていますので商品の仕入れから製作、管理、企画、販売、顧客探し(お得様はバンコクの多くの和食屋、日泰貿易会社、イベント企業、チェンマイHinoki、日泰協会等)自前で全て行っております。今のところは着物系ショップとしてのタイでのランクはトップ3に入っています。
他にもタイの嫁と一緒にタイ語、日本語への翻訳業も行っています。

URL

https://www.rakurakuchan.com/kimonodressjapanshop/