Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > linsuling
linsuling
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Identified
- Taiwan
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Article and Text Writing
- Japanese ⇔ Chinese (Traditional)
- Proofreading/Native Check
- Interpretation
Language
Traditional Chinese Characters (Mother tongue)Japanese (Business level)
English (Conversational level)
- Last Login : 2023-12-12
- Member Since : 2018-05-23
Professional Experience
日中翻訳のフリーランサーです。
現在、旅行誌の外部委託編集や漫画会社＆出版社の外注校正、書籍翻訳、カクヨム連載、商談会の通訳を担当しています。
翻訳分野は医療保健や観光旅行、マーケティング、歴史文化などが得意です。
受け取った仕事はほとんど日本語→繫体字中国語で、中国語→日本語もできますが、日→中の方が流暢にまとめます。
URL
https://drive.google.com/drive/folders/1P0QW6NckpPjQRCdoF-OG7OkmjpJ1-kE0?usp=sharing
