translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 中国語
言語
中国語(繁体字) (母国語)
日本語 (ネイティブ並)
英語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2018-02-18
  • 登録日 : 2018-02-18

自己紹介

初めまして。閲覧頂きありがとうございます。
現在はフリーランスとして活動しております。

経歴は 広東(省)外国語貿易大学での仕事の経験があります。
専攻はビジネス英語になります。
翻訳には自信があります。

扱える言語は
日本語⇒英語、中国語 翻訳可能
英語⇒中国語、日本語 翻訳可能
中国語⇒英語、日本語 翻訳可能なトライリンガルです。
セミナーなどの通訳の経験もあります。

小説やビジネス用語の翻訳からチラシや広告の翻訳も出来ますのでお気軽にご相談下さい。

中国にもよく行くので中国現地のお仕事もお引き受けで来きます。
中国国内での通訳等も日時によりますがお引き受けできます。

日本では在宅をメインとしていますので時間があり、急なお仕事にも迅速に対応させて頂きます。

▼活動時間/連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけます。

中国に信頼できる友達がいます。お仕事を振れるのでお気軽にご相談下さい。

URL

入力されていません。