translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ Chinese
Language
Traditional Chinese Characters (Mother tongue)
Japanese (Like a native speaker)
English (Like a native speaker)
  • Last Login : 2018-02-18
  • Member Since : 2018-02-18

Professional Experience

初めまして。閲覧頂きありがとうございます。
現在はフリーランスとして活動しております。

経歴は 広東(省)外国語貿易大学での仕事の経験があります。
専攻はビジネス英語になります。
翻訳には自信があります。

扱える言語は
日本語⇒英語、中国語 翻訳可能
英語⇒中国語、日本語 翻訳可能
中国語⇒英語、日本語 翻訳可能なトライリンガルです。
セミナーなどの通訳の経験もあります。

小説やビジネス用語の翻訳からチラシや広告の翻訳も出来ますのでお気軽にご相談下さい。

中国にもよく行くので中国現地のお仕事もお引き受けで来きます。
中国国内での通訳等も日時によりますがお引き受けできます。

日本では在宅をメインとしていますので時間があり、急なお仕事にも迅速に対応させて頂きます。

▼活動時間/連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけます。

中国に信頼できる友達がいます。お仕事を振れるのでお気軽にご相談下さい。

URL

入力されていません。