translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
言語
中国語(簡体字) (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2018-07-27
  • 登録日 : 2018-02-12

自己紹介

私は協調性と行動力がある人です。最近イベントの英日通訳者の経験として、スタッフさんの協力を得て初めて、みんなの意見を聞き、食い違いで問題が生じたときには、まず相手の立場に自分を置き換えて考えるようにします。相手を否定するところからではなく、共感することから始めることが大切だと思います。さらに、考えてから元気な行動に移すのはもっとも大切なことだとよく感じていました。イベントで私たちの会社、規模が小さいですが、ある製品が強いです。初めてイベントを参加し、他社に自分の強みをアピールさせるため、私は一つ一つブースでパンフレットを配りながら、詳しく伝えます。最初は全然返事がなく、困難を克服して完遂しよう気持ちで頑張り続け、やっと最終日で、取り扱い店ができました。私はお客様のニーズを正確に捉えて、チームワークを向かって、すぐに行動する人だと思っております。

URL

入力されていません。