translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Guam
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Website Content
Creative writing
Article and Text Writing
Email Response Handling
Customer Service & Support
Questionnaire and Research
Other Business Supports and Questionnaire
Language
Japanese (Mother tongue)
English (Like a native speaker)
  • Last Login : 2023-12-12
  • Member Since : 2018-02-01

Professional Experience

日本での社会人経験は、翻訳、営業マーケティング、受付・秘書の経験があります。
現在はグアム在住ですが、ライター、翻訳の仕事をしております。
日本の有名旅館からの委託翻訳や、現地での各イベント出版物やフリーペーパー、ホテル・レストランメニューの翻訳、ビジネス通訳を行ったり、また日本向けの観光情報や、現地情報発信サイトでライターとしてフリーランスで活動しております。

頂いたお仕事は責任感を持って取り組み、密なコミュニケーションを取りながら信頼関係を大切にお仕事させて頂いております。よろしくお願いいたします。

URL

入力されていません。