translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • グアム
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
Eメール対応サービス
カスタマーサポート
アンケート・リサーチ
その他ビジネスサポート・アンケート
言語
日本語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2023-12-12
  • 登録日 : 2018-02-01

自己紹介

日本での社会人経験は、翻訳、営業マーケティング、受付・秘書の経験があります。
現在はグアム在住ですが、ライター、翻訳の仕事をしております。
日本の有名旅館からの委託翻訳や、現地での各イベント出版物やフリーペーパー、ホテル・レストランメニューの翻訳、ビジネス通訳を行ったり、また日本向けの観光情報や、現地情報発信サイトでライターとしてフリーランスで活動しております。

頂いたお仕事は責任感を持って取り組み、密なコミュニケーションを取りながら信頼関係を大切にお仕事させて頂いております。よろしくお願いいたします。

URL

入力されていません。