Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > YujiK
YujiK
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 24 Results
- Identified
- Japan
- Favorites : 3 Results
- Skills
- Japanese ⇔ English
Language
Japanese (Mother tongue)English (Like a native speaker)
(TOEIC915点) German(Deutsch) (Conversational level)
- Last Login : 2024-04-08
- Member Since : 2018-01-20
Professional Experience
駐在経験も含め海外営業に30年従事し、実戦での伝わる翻訳に実績あり。
TOEIC915点でネイティブ並みの英語力、その他日本政府観光局通訳案内士、日本工業英語協会工業英語準2級も取得しており、実経歴である電子、電気、機械だけでは無く、化学、IT、天文、生物、自然科学まで幅広く工業英語能力を保有。
また、実務上、英語での契約書作成、英語契約書の日本語翻訳も数多経験しており対応が可能。
URL
入力されていません。
