Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > ScarletConcerto
ScarletConcerto
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Korea
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Japanese ⇔ English
- Other Translation and Language Skills
- Website Content
- Copy Writing
- Creative writing
- Article and Text Writing
- Blog Writing
- Review Writing
- Editing and Amendment
- Slogan
- English ⇔ Korean
- Last Login : 2018-04-19
- Member Since : 2017-12-15
Professional Experience
I graduated in 2017 from SOAS, University of London with First Class Honours in Korean (with a minor in Japanese). I wrote a 10,000 word thesis on the topic "How have North Korea's diplomatic relations with Russia changed in the Post-Soviet period?", for which I received a 1st, and have extensive experience in editing academic papers for my classmates and acquaintances. I took classes on translation of literature from Korean into English, and worked for two months in Busan as a translator and waitress at a Korean restaurant, where I translated publicity materials and edited the English menu. I also worked in Logistics for NBCUniversal at the 2018 Pyeongchang Winter Olympics, where I was often called on to translate. Finally, I have experience of transcription, as I worked for a few months as a transcriber for Bethel Global Media Contents, based in Seoul, where I transcribed English language television series, ready for subtitling.