Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > Fujiken0412
Fujiken0412
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 0 Results
- Japan
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Technical Writing
- Article and Text Writing
- Editing and Amendment
- Japanese ⇔ Chinese (Simplified)
Language
No Description - Last Login : 2017-12-14
- Member Since : 2017-12-14
Professional Experience
▼中国語→日本語の翻訳業務をします。
実績としてはこれまで産業翻訳・校正を行ってきました。化学検査文書、通信機器などの機械に関する文書、合弁契約書など産業分野の翻訳をしてきました。
▼日本語の編集業務もします。
会社員として、産業分野の編集の仕事にも携わってきました。インタビュー、テープ起こし、編集まで一貫してできます。
▼キリスト教書籍の訳文(英語→日本語)の校正・編集も行っています(2017年12月時点)。
URL
入力されていません。