translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ インドネシア語
言語
インドネシア語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
日本語 (ネイティブ並)
  • 最終ログイン : 2018-05-21
  • 登録日 : 2017-12-01

自己紹介

私は新しいことに挑戦することが好きです。チームと協力できるタイプです。それから言語能力については心配要りません。日本語は1級の日本語能力試験に合格しましたし、英語も日常の会話やメールなどのやり取りが対応できます。パソコンの操作もワードからはじめて、エクセル、パワーポイント、Auto CAD、写真編集ソフトの種類、ホームページを作るソフトなどのプログラムを操作することができます。
2014年12月~2016年2月はPT. Sumitomo S.H.I Construction Machinery Indonesiaで、それに2016年3月~現在はPT. JFE Steel Galvanizing Indonesia通訳として総務・人事の部署に所属しています。両社にも社長のスピーチの通訳から始め、マネジメント会議、総務・人事部長の報告会議、安全パトロールと安全会議、などの会議の通訳をしています。それで、総務・人事などの会社について身についています。
それから、UMB(メルチュブアナ大学)経営管理コース(MM)で人材管理学科の修士課程を卒業しました。
経営管理については今まで身についた色々な経験を生かしたいと思います。
それから、私の自慢としては誰よりも会社に来るのは一番早いし、時間厳守し、ルールを遵守しています。リーダーとしてリーダーシップを見せて会社の管理者及び総務・人事を管理することができる。

URL

入力されていません。