日本と海外をつなぐクラウドソーシング

日本の大学を卒業し、アプリケーション開発業務（プログラミング）に３年半従事した後、渡米しMBAを取得。その後、ニューヨークにて、１５年に渡り、ITの知識およびビジネスの知識の双方を活かし、ITコンサルティング会社あるいは金融機関に所属し、プロジェクト管理、業務要件分析、開発チーム管理を行ってきました。英語-日本語間での翻訳・通訳は、日常業務の中で自然に必要性が発生するため、通常業務の一部としてこなしています。