translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
その他
通訳・同行
言語
日本語 (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2022-11-12
  • 登録日 : 2014-02-20

自己紹介

日本の大学を卒業し、アプリケーション開発業務(プログラミング)に3年半従事した後、渡米しMBAを取得。その後、ニューヨークにて、15年に渡り、ITの知識およびビジネスの知識の双方を活かし、ITコンサルティング会社あるいは金融機関に所属し、プロジェクト管理、業務要件分析、開発チーム管理を行ってきました。英語-日本語間での翻訳・通訳は、日常業務の中で自然に必要性が発生するため、通常業務の一部としてこなしています。

URL

www.linkedin.com/in/suzie-iwadare