translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 香港
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
英語 ⇔ 中国語 (簡体字)
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
英語 ⇔ 中国語 (繁体字)
日本語 ⇔ 中国語 (簡体字)
言語
中国語(繁体字) (母国語)
英語 (ビジネスレベル)
(IELTS Band 8) 日本語 (日常会話レベル)
(JLPT N2)
  • 最終ログイン : 2019-04-16
  • 登録日 : 2017-09-08

自己紹介

香港出身。母語は広東語で、英語、北京語ビジネスレベル、日本語日常会話可。香港大学保険数理卒、数学が得意。大学生になってからダンスサークルで活躍、様々な発表に出ます。
三年前交換留学生として慶應大学で半年間勉強しておりました。ただいま香港に在住なのに、日本へ渡るのを目指しています。

Born and raised in Hong Kong, I speak Cantonese as my mother tongue, possess business-level proficiency of English and Mandarin, and can understand Japanese in daily conversation.

URL

https://www.linkedin.com/in/bruce-leung-b3980590/