translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 2件
  • 本人確認済み
  • スウェーデン
  • お気に入り : 3件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ その他欧州言語
イラスト作成
ビジネスプラン・マーケティング戦略
調査・分析
その他 営業・マーケティング
その他
日本語 ⇔ 韓国語
英語 ⇔ 韓国語
言語
スウェーデン語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
日本語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2023-04-04
  • 登録日 : 2017-07-05

自己紹介

Swedish: native
English: professional
Japanese: professional (JLPT N1, 2013)
Korean: professional (TOPIK lv 6, 2017)
Chinese: upper intermediate

=> Started studying Japanese on my own in 2005
=> passed JLPT N1 in 2013
=> majored in Japanese and Chinese at Gothenburg University 2013~17
=> exchange studies at ICU in Tokyo 2014-15 (interpreting and translation, linguistics)
=> exchange studies at Fudan in Shanghai 2016 (Chinese)
=> started studying Korean in 2015
=> passed highest level of TOPIK, level 6 in 2017

Currently living in Seoul, working at the NEA branch of one of the biggest FMCG company in the Nordics, importing, launching, and marketing Nordic brands & products in Korea & Japan.

In my free time I often participate in language related events, draw, travel, read, and recently started studying programming.

URL

入力されていません。