Crowdsourcing Workshift > Search Freelance > Monikorin
Monikorin
Send Message
-
Available to work
- Appraisal :
- Job History(F) : 1 Results
- Identified
- Poland
- Favorites : 0 Results
- Skills
- Japanese ⇔ English
- Japanese ⇔ Other European Languages
- Photo Shooting and Post
- Photo Production and Processing
- Business Consulting
- Other Business Supports and Questionnaire
- Data Gathering
- Proofreading/Native Check
English (Like a native speaker)
Japanese (Business level)
- Last Login : 2022-03-20
- Member Since : 2017-05-30
Professional Experience
Translator/Interpreter since 2001. University Lecturer since 2009.
Work experience:
- Toyota Motor Manufacturing (translator/interpreter)
- Bridgestone (assistant/translator/interpreter)
- Sumika Electronic (translator/interpreter)
- Polish Chamber of Commerce of Agricultural Machines and Facilities (assistant, translator/interpreter)
- Y Link (translator/interpreter)
- Matsugu (translator/interpreter)
- Q Workshop (consultant/market annalist/translator)
- Polish Tourism Organisation (coordinator/interpreter)
- Logos Travel (consultant/coordinator/tour guide)
- St. Regis Hotel (office staff)
- Adam Mickiewicz University (academic lecturer)
- Nicolaus Copernicus University (academic lecturer)
Presently runs her own business and works as an academic lecturer at Nicolaus Copernicus University in Torun, Poland (lectures on: Translation strategies, Technical translation etc.).
Education:
Adam Mickiewicz University (MA, PhD Studies)
Osaka University (PhD Studies)
