仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)関連の仕事を探す
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
上海出身です。
親戚に日本出身者がおり、日本との繋がりが強いです。
大学では日本語を専攻し、何度も日本を訪れたことがあります。
上海の日系翻訳会社と提携しています。
どうぞよ...
|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Viviと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
4年以上グラフィックデザイナーとして勤めていました。
WEBバナー、画像修正、ロゴ、EDM、バ...
|
プロファイルご覧いただきありがとうございます。
シェリーと申します。
どうぞよろしくお願いします。
学歴
慶應義塾大学
- 優等賞 - 香港大学文学部よりのEvergreen Scholarshi...
|
フリーランスとして、二十年以上のキャリアを有し、従事した仕事のタイプが多岐にわたります。
過去に従事した仕事のカテゴリーは：仏教論文、儒教論文、中国史、ローマ史、小說、契約書、法律修正案、ビデオ撮影、産業ニュース、PCゲーム、テ...
|
ビジネス文書、契約などの翻訳を得意とし、クライアントとして個人、法人、官庁なども依頼された実績がある
|
はじめまして。この度はプロフィール欄をご覧いただきありがとうございます。
弊社は、創業したばかりの会社です。他にもお仕事をいただいているのですが、まだ弊社としてはお仕事を受けさせていただく余地があります。ぜひ、些細な事でも喜ん...
|
はじめまして。
台湾出身の在宅フリーランサー、郭と申します。
大阪で約3年間留学したことがあります。
クラウドソーシングサイトで約50万字以上の中国語翻訳および校閲をしました。
今は在宅フリーランサーです。
メールやチャットワー...
|
はじめまして。
kamiと申します。
現在台湾で住んで約2年が経とうとしています。
以前から台湾の文化や、人達、観光地や自然も好きで
初めて訪れた時から、約10年になります。
現地では旅行会社で務め、現在はその傍らにて
フリーでお仕事...
|
はじめまして、私の出身は台湾です。
日本で20年滞在歴があり、
現在台湾に定住しています。
中国語(繁体字)はネイティブレベルで、日本語も日本人に近いイントネーションで分かりやすいです。
経歴は主に台湾と日本の通訳で、翻訳は台湾で...
|
はじめまして、サリーと申します。プロフィールご覧いただきありがとうございます。
香港生まれ・香港在住、日系会社勤務経験10年以上、日本語でこまめにコミュニケーション取ること可能。
主に日本語⇔中国語(北京語・広東語／繁体字・簡...
|
|
こんにちは～私は台湾人でリンシュンロンと言います、高校の時日本語勉強し始めて日本語能力試験2級を合格しました。2016年の時神戸の流通科学大学で1一年間交換留学し、日本語能力試験1級を合格しました。
今は大学4回生で通訳の仕事接触した...
|
こんにちは！ジャッキーと申します。
私は日本語から中国語と英語に翻訳できますので、年間約100件の翻訳の案件を受注しています。
お客様の９５％は日本企業で、多岐にわたる業種の様々なご要望に丁寧にお応えします。
私は高品質の仕事を良...
|
こんにちは、デビットと申します、20年以上日本語を使い、七年間日本に留学して、それ以来ずっと日経企業に働きました、現在フリーランスとして活躍しております、日本語ももちろん、英語、中国語、広東語も堪能でございます。
何か案件があれ...
|
こんにちは、kumoyunと申します。
台湾人です。今は台北に住んでいます。
【学歴】
2013年9月〜2017年6月 国立台湾大学 経済学科
【資格】
2016年8月 JLPT N1 合格
2018年6月 TOEIC 930点
2020年3月 日商簿記2級 合格（日本...
|
Working in a Hong Kong financial company. Assist the team in translating various kinds of articles, letter and portfolio proposal from English/ Chinese to Japanese and Vice versa. Act as an Interpreter in company events and su...
|
