グローバル人材を検索
日本語 ⇔ 英語のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ 英語制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ 英語関連の仕事を探す
修士号取得のため、2016年から日本での生活を始めました。
現在、事務系の仕事(主にベトナム人社員対応)をしており、日本語とベトナム語の翻訳・通訳に関わる場面が多いです。
学生時代の専攻は法律でしたので、規程や契約などの法務関連の...
|
保健師・看護師(日本・オーストラリア)です。オーストラリア予防接種看護師の資格も持っています。
ビジネス・医療・イベントの通訳経験があります。
健康・育児に関する記事を執筆していました。
海外生活のアドバイスや留学コンサルタン...
|
何かを独学で学び、経験で自分のものにする知識と技術の探求者。
特技はいろいろありますが、技術系のデザイン、自動化、用具デザインなどを主に、
3DCG作成、画像処理、音楽なども幅広くはありますが、かなり深いところまでマスターしていま...
|
京都大学経済学部卒業後、カナダに渡り、移民について学ぶためにRyerson Universityへと入学。その後カナダで2年間、現地法人にて働いたのち、日本に帰国。
日本のNPOで日本語から英語、英語から日本語の翻訳経験あり。
|
二十年間ぐらい日本に住んで、英語の教師として東京女学館大学(11年間)と早稲田大学理工学部キャンパス(CELESE)と慶應義塾湘南藤沢高等部で働いていました。横浜市青葉区青葉台榎が丘小学校のPTA会計者ボランティアも五年間英語教師としてもボ...
|
主に英語→日本語への翻訳業務、および日本語での記事・テキスト作成・英語での業務に関する交渉・連絡・通訳を請け負います。写真撮影を伴う取材も可能です。得意分野は旅行・航空関連です。
現在、旅行情報サイト「たびねす」に記事を...
|
中国語繁体字ネイティブの香港人。
日本語能力試験が1級に合格して、高中の大学の入学試験(A-LEVEL)で中国語科がランクA(一番上のランキング)を取りました。
日系会社の香港分社で今まで10年間で通っています。翻訳仕事は日常にやっていま...
|
中国語が母語で、日本で四年間の留学をして日本語を身に着けてきました。
現在上海の金融系会社で働いているが、言語力が落ちないように翻訳の仕事を引き受けています。
簡体字と繁体字両方とも対応できます。
香港で二年間の留学経験があ...
|
中国語(北京語)、英語できます。
主に翻訳、通訳の仕事希望です。
居住歴:台湾4年間、シンガポール2年間
現在は日本在住です。
|
中国生まれ、香港に在住しているリョウと申します。
JLPT N1、TOEIC 895点を取得しています。
大学で翻訳・通訳を専攻しており、かつて様々な日本会社で通訳の仕事をさせていただきました。
北海道でインターンシップの研修生として二ヶ月の...
|
中国・上海にて3年間、アメリカにて1年間、学生生活を送り、中国語と英語を習得。(HSK級、TOEIC850点)
フランスにも半年間留学し、滞在中は国連機関のNGO団体にて日本の市場調査に携わる。
帰国後はIT企業に就職し、営業のほかWEBマーケティ...
|
世界と日本との架け橋になりたいからです。
現在、世界中の人々がビジネスや観光で日本に訪れたいと思っており、日常生活から様々なビジネス、企業に英語やその他の言語に翻訳の必要があります。日本語、ロシア語、英語の三ヶ国語が流暢に読み...
|
上智大学国際教養学部を卒業後、都内モバイルゲーム会社にてWEBサイトの編集、メールマガジンの配信、リスティング広告の運用等を担当。学生時代の留学経験を活かし、同社のアメリカ支社立ち上げにも参加。
その後ドイツの旅行系サイトにて、日...
|
上智大学 比較文化学部 日本語・日本文化学科卒業。 2003年 英検準一級取得 2005年 TOEIC 900点取得 2005年 TOEFL CBT240点取得
ファッション、コスメ、カフェ、車など幅広い分野でプレスとして約10年務める。 プレスリリース作成。メデ...
|