仕事を探す
グローバル人材を探す
グローバル人材を検索
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)のスキルを持ったフリーランスを探す
海外に強いクラウドソーシング「ワークシフト」に在籍している日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)制作の仕事を依頼できるフリーランスの一覧です。質の高いホームページ制作者に仕事を発注、依頼することができます。
▶ 仕事依頼の流れ ▶ 日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)関連の仕事を探す
2008年より上海への留学を機に6年間現地で仕事しておりました。
現在、フリーランスで中国語の映像字幕翻訳の仕事をしておりますが
渡航前、帰国後はIT関連企業やアパレル関係でウェブデザイナーの経験があります。
|
|
1996年に台湾で生まれ、10歳の時に両親の仕事の関係で、日本に移住しました。
その後日本教育を受け、進学、就職し現在に至る。
現職である、株式会社ベリー・プロジェクトではえびす屋浅草店にて車夫を担当し、中国語を生かし、海外向け観光...
|
10-year experience in online media industry and digital marketing.
Familiar with website management, SEO, e-commerce and content creation.
Native speaker of Cantonese. Excellent writing and editing skill in Chinese.
Experien...
|
〇日本在住歴5年目。ライター歴３年以上(2022年6月時点)
〇日本文化・美食・旅行・温泉や撮影などが好き。
〇色んなジャンルの記事を執筆したことがありますが、旅行系が得意。
|
◎日本語/中国語/英語に関する通訳、またはライターの依頼も対応可能
・日本語能力試験1級
・５年以上の翻訳経験を持つ
・日系会社での実務経験（5年以上）、展示会で通訳アシスタント経験がある
・ジャンルを問わず、日⇔広東語・中国語...
|
•Global international business strategy planning, development, implementation and management skill.
•New product, new business oversea market entry strategy, implementation and management.
•Various culture comm...
|
【証明書】
JLPT日本語検定最高級N1証明
【学歴】
（台湾）屏東大學中國語文學系5月卒業
中国語専業なので、ネイティブかつ正確しかも細かい感情まで、しっかり読み取て翻訳して伝わります、伝わりたいです
|
|
【経歴】
日本語能力試験N1合格
日本で約2年ぐらい生活経験があり（ワーホリと交換留学生として）
台湾市場向けの広告代理店の経験があり、
メインは：
台湾市場資料の収集、分析（ターゲット、競争会社など）、
ネットプロモーション企画...
|
【略歴】
化粧品業界に⻑く従事し、研究からマ ーケティングまで豐富な経験を持っています。
海外経験を積み重ねて、多様な世界観と考え方があります。
性格的な強みは、柔軟なコミュニケーション 力と言語力です。
【免許・資格】
- 日...
|
【台湾に通用する日本式営業とSales Managementを請け負います】
私は、台湾での商品・サービス展開や営業力強化に特化したプロフェッショナルです。
「考えて戦う営業マン」であること、また、育てることを仕事としています。
・台湾で商...
|
・大手自転車アクセサリーブランド在職
・ワールドブランドマーケティング実績あり
・地方創生×レクリエーション観光産業企画ノーハウ持ち
・日本国内にて自転車EC商品計画・輸出入業務を経験
・商品開発サービスとコンサルティング協...
|
・台湾出身
・日本語能力試験1級 通過
・イギリスニューキャッスル大学院翻訳・通訳修士資格
・4年の翻訳経験を持つ
・日本語→中国語（簡体字・繁体字）
・英語→中国語（簡体字・繁体字）
・中国語（簡体字・繁体字）→英...
|
・スキル
中国語⇆日本語
クリエーターやってます。
イラストなど、漫画のご依頼お待ちしております。
|
|
