Search for freelancers
Search for freelancers with Japanese ⇔ Korean skills
This is a list of skilled Japanese ⇔ Korean who are freelancers registered with Japan-based crowdsourcing company, Workshift and who you can hire on the Workshift website. You can hire them and place orders with them to produce Japanese ⇔ Korean.
▶ Job posting process ▶ Search for Japanese ⇔ Korean jobs
慶尙大学校の日本語教育学科卒業した韓国人です。
２０１３年JLPT N1を獲得し、翌年日本の島根大学で一年間交換留学しました。
いろんな形の日本語文書を翻訳した経験もあります。
現在は梶井基次郎の小説を中心に翻訳をしています。
|
得意
１．通訳(韓国語を日本語に、日本語を韓国に)と翻訳(韓国語を日本語に、日本語を韓国に、中国語を韓国語に)
２．品質管理及び品質保証など可能
３．ISO13485, 9001, 14001関連システム理解と知識あり適用能力あり
４．医療機器関連認許...
|
専門分野の人文・社会科学一般や法務のみならず、ビジネスや市場サービスに関する文書、報告書、パンフレットなどの和訳・韓訳に多くの経験を持っています。また、長い研究経験から得た調査能力で、慣れていない分野の案件も誠実かつ的確に翻訳...
|
大学卒業後渡韓し、現在韓国企業にて勤めています。
-日本語⇔韓国語 翻訳(企業説明文、商品、サイト内コンテンツ、手続き書類、その他日常における事柄など)
-現地リスティング広告およびSNSマーケティングも行っています。
任され...
|
外資系企業での勤務経験があり、
外国語は英語と韓国語で対応可能です。
また、幼児教育の経験も活かして行きたいです。
ここでの経験は浅いですが、とにかく真面目に取り組ませて頂きますのでよろしくお願い申し上げます。
|
国際会議通訳翻訳(日韓•韓日)
インハウス
駐大阪韓国総領事館 通訳翻訳専門官(2020.8～2021.8)
フリーランス
翻訳：日本政府機関の資料、ウェブ漫画、K-POPアイドルの映像字幕、機械翻訳プロジェクト、チャットボードUIなど。
通...
|
国籍＝韓国・来日して17年目になります。千葉大学大学院博士課程修了（工学博士）。専攻は、デザイン心理学（心理学に基づい色彩・言語・表現の研究）。大学院修了後は、千葉大学特任研究員を勤め、現在は千葉市所在大学で韓国語の講座を担当し...
|
初めまして。私は韓国出身の金ナンと申します。 およそ10年間、日本と韓国で日本語と韓国語を教えました。現在はその経験を活かして和韓翻訳、ネーティブチェック、マーケット・リサーチなどを提供しております。2006年に日本語能力試験1級獲得...
|
初めまして。
韓国在留６年目の佐藤と申します。
韓国で大学を卒業後、広告代理店に勤務しておりました！
アプリ翻訳の経験あります！
韓国語翻訳、リサーチ等のお仕事お任せください！
ご気軽にご相談ください：）
|
|
初めまして。
現在30歳の日本に住んでいる日本人女です。
今年中頃まで6年間、韓国に住んでいました。
韓国で社会生活もたくさん経験し、韓国人の方ともたくさん取引させて頂いておりました。
韓国語能力試験5級もっています。
話し言葉や...
|
|
初めまして。
Haneulと申します。
下記、自己紹介です。
【 韓国語 】
▽基本情報
学習歴：8年
→ソウルに1年間、交換留学。
日本の大学にて、
国際ビジネス・ジェンダー学を専攻。
現在はSNSにて、
日韓2言語で詩を...
|
|
中国語 韓国語ネイティブレベル、英語簡単会話出来る２人の子供を持っているママです。
|
中国朝鮮族で中国語・韓国語両方可能です。現在、関東学院大学３年に在学中。在日８年目。
|
よろしくお願いいたします。
|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
キムと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・ソンギュングァン大学校電子電気工学専攻 卒業
・2010年から2015年までサムソン...
|
