日本最大級の外国人材活用プラットフォーム-ワークシフト Workshift

Workshift Report

Workshift Report Vol.91

INDEX

〈今号のハイライト〉

現地女性のトレンド調査＠タイ！
4月25日（木）無料セミナー開催！
特集：外国人材にWeb制作を頼んでみた！

1. 海外ビジネスの旬なニュース

2. こんな仕事も依頼できます！

3. 注目の新人フリーランサー☆

4. 特集：外国人材にWeb制作を頼んでみた

5. お知らせ

ピックアップニュース

海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。

＜越境ECで中国進出したい日本企業に朗報？アリババ新サービス＞
中国最大手のECサイトを運営するアリババが、販売代行および海外一括仕入れの新しい支援サービスを公開しました。これにより、約7億人に対する低コスト＆低リスクで少量の商品販売が可能となります。中国進出時の翻訳やアカウント運営代行などは、ワークシフトがお手伝いいたします。

＜セブン決算「国内は利益拡大、海外は売上拡大」戦略が明確に＞
セブン＆アイ・ホールディングスの2019年2月期決算が発表され、コンビニ事業における国内/海外戦略が明確に示される結果となりました。国内事業のリスクヘッジとしても、海外事業の成否が重要となる今、ワークシフトで海外進出の一歩を踏み出してみませんか。

こんな仕事も依頼できます！

これまでにワークシフトをご利用いただいた仕事依頼を、受注した優秀なフリーランサーと共に紹介します。

☆「現地女性のトレンド調査＠タイ」☆
［タイ］［現地調査］［レポート］［トレンド］［アンケート調査］

◆仕事依頼の概要

〈お悩み〉
　訪日インバウンドで増加するタイ人女性の間でどのようなものが流行っているのか、全般的なトレンドを知りたい。食事やコスメ、彼女達がよく見るインフルエンサーなどをまとめ、レポートにまとめて提出して欲しい。

〈解決策〉
　質問票のタイ語翻訳、タイ現地女性へのアンケート調査、調査結果のレポート作成（日本語）。

（料金目安はこちらから）

採用されたフリーランサー

・ mewmyu0508（タイ）

立命館アジア太平洋大学卒
日本語⇔タイ語翻訳
市場調査、ライティング
継続での受注案件多数
弊社マガジンで紹介

※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

info@workshift-sol.com

注目の新人フリーランサー紹介

世界210カ国から登録のあるワークシフトの中で、これから実績を積み上げていく、期待の新人フリーランサーを紹介します。

☆「工業系に強い、ベテラン通訳の台湾人！」☆
［台湾］［豪大学院卒］［通訳］［日本留学経験］［日本企業勤務］［トリリンガル］

オススメのフリーランサー

・ lucky0623（台湾）

トリリンガル（中日英）
通訳経験15年以上
日立など日本企業勤務経験
オーストラリアで修士号
各種見本市・商談会で通訳
工業系の知識あり

特集：外国人材にWeb制作を頼んでみた

英語が苦手な弊社社員が、外国人フリーランサーにWebページ作成を依頼した事例を紹介します。

a.)初めての方へ、b.)Workshift Business、c.)Workshift Advance
これら3つのWebページは、弊社社員が外国人フリーランサーに依頼して作成しました。予算感やコミュニケーションの取り方、労務管理のヒントにお役立て下さい。

＜①仕事を依頼するまで＞

1）仕事の依頼理由
ワークシフトでローンチした新しいサービスの概要ページを作りたい
⇒社内のリソース不足（デザイナー、エンジニア）
⇒Webデザイナー&エンジニアにページのデザイン&実装を依頼
2)具体的な業務内容への落とし込み
完成済みの新ページの構成・レイアウトを元に、デザイン＆実装
（完成イメージの参考になるページをいくつか共有）
3)予算と実際かかった費用
予算：最大6万円（デザイン3万円+実装3万円）
⇒ 実際の費用：3万5千円（納期2週間、HTMLと画像を納品）
4)フリーランサーの探し方
ポートフォリオや提案内容（業務経験）、やりとりの反応の早さ・正確さを基準に選定⇒下記のフリーランサーを採用

採用したフリーランサー

・ rosh（タイ）

現地の制作会社に勤務
Webデザイン
グラフィック・デザイン
マーケティング
アメリカで学士号

次回は労務管理とコミュニケーションについて紹介します。

お知らせ

ワークシフトに関する様々な情報をお知らせします。

＜4月25日（木）弊社にて無料セミナーを開催します＞

今回は「越境ECを成功に導く海外在住者の活用法」と題し、越境ECに踏み出すための、外国人材を活用した現地ネットワーク構築の方法についてお話します。皆様ふるってご参加下さい。詳細とお申し込みはこちらをご覧下さい。
日時：4月25日（木）16:00〜17:00
場所：弊社オフィス

ワークシフトとは

ワークシフトのサービスについて説明します。

『ワークシフト』はインターネット上で数多くの海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。１つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界210ヶ国、9万5千人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録（約20％）、サイトは多言語対応（日、英）
・登録無料・仕事掲載無料！更に、円決済、海外送金手続き代行

仕事依頼はこちら

ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中！

お問合せ先:info@workshift-sol.com