translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
Workshift Report

Workshift Report Vol.89
ついに実装!仕事依頼の「下書き機能」
INDEX
〈今号のハイライト〉
 
 1.  海外ビジネスの旬なニュース

 2. こんな仕事も依頼できます!

 3.  注目の新人フリーランサー☆

 4.  イベント・セミナー情報!

 5.  お知らせ

ピックアップニュース


海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。
海外進出時は規制にご用心!シリコンバレー進出の事例から
海外進出時には現地の法規制の影響を考慮しなければなりません。シリコンバレーにカプセルホテル事業で進出した事例からは、海外進出にあたっての法規制への対応の重要性が語られています。海外進出の前に、ワークシフトの現地人材に法規制を調べてもらってはいかがでしょうか。突然の法改正への対策を立てる上でもきっと役立ちます。

観光公害問題やニーズの変化に対応するには?
鎌倉や京都では訪日旅行者の増加が現地住民の生活に悪影響を与える観光公害が深刻ですが、この問題は世界中で起こっており様々な対応が図られています。ワークシフトの外国人材を活用し、日本で起こっていることと同様の問題に対する海外の動向を知ることで、インバウンド対策や新たなビジネスのチャンスをつかみませんか。

こんな仕事も依頼できます!

 
これまでにワークシフトでご依頼いただいた仕事を、受注した優秀なフリーランサーと共に紹介します。
☆「世界中で自社アプリの動作確認!」☆
[シンガポール][アプリ][現地テスト][モニタリング][ビデオチャット]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
 シンガポール出張時、自社アプリのデモンストレーションをしたところ問題が起こった。不具合再現テストをおこなってバグを修正するために、現地でアプリを操作しながらモニタリングしてくれる人を探している。

〈解決策〉
 当該アプリをダウンロード。アプリの不具合の起きた場所へ行き、Wi-fiに接続。Skypeでビデオチャットしながら、当該アプリを操作し不具合を再現しながらモニタリング。

(料金目安はこちらから)
採用されたフリーランサー
calvinong87(シンガポール)
  • 翻訳家・通訳
  • ツアーガイド経験
  • 日本語能力検定N1取得
  • TOEIC990点
  • 日本のローカル番組出演
※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

注目の新人フリーランサー紹介

 
世界212カ国から登録のあるワークシフトの中で、これから実績を積み上げていく、期待の新人フリーランサーを紹介します。
☆「6カ国語を操る、在ウクライナ日本大使館員!」☆
[ウクライナ][日本大使館員][翻訳][通訳][日本語][キエフ]
オススメのフリーランサー
・  iguchianna(ウクライナ)
  • 現地の日本大使館に勤務
  • 6カ国語に堪能(英日露蘭ウクライナ、ポーランド)
  • 日本での企業勤務経験
  • IR、日本語翻訳で修士号
  • 弊社マガジンに登場

役立つイベント・セミナー情報!


海外進出やインバウンドに関するイベント・セミナー情報を紹介します。
今後1ヶ月間におこなわれるイベント・セミナー情報をまとめました。海外進出やインバウンド対策のヒントにお役立て下さい。
<無料セミナー@WeWork乃木坂>
WeWork乃木坂にて弊社の無料セミナーを開催いたします。詳細はおってご連絡いたしますので、続報をお待ち下さい。
日時:3月15日(金)11:00〜
場所:WeWork乃木坂
第2回アイデアソン
小売業の方に限らず、訪日ゲストへのサービスを検討している方、自治体や地域商店街等でインバウンド対応に携わる方など、多くの方のご参加をお待ちしています。
日時:3月15日(金)15:30〜18:00
場所:一般社団法人ジャパンショッピングツーリズム協会5F会議室
インバウンドフェスタ2019
2025年の万博開催やカジノを含む統合型リゾート施設(IR)の誘致も進む大坂で、インバウンドに関するセミナーと大交流会を合わせたイベントを開催します。
日時:3月5日(火)13:00〜17:30
場所:大阪産業創造館 3F・4F

お知らせ


ワークシフトに関する様々な情報をお知らせします。
<仕事依頼の下書き機能を実装しました
仕事依頼を下書き保存できる機能が実装されました。募集予定の仕事依頼を事前に作成して、いくつもストックできます。複数種類や段階的な仕事仕事を依頼予定の時、中・長期プロジェクトでご利用いただく際にぜひご活用ください。より効率的に仕事依頼ができます。
弊社はfabbit・NVCCスタートアップファンドを引受先とした第三者割当増資による資金調達を実施しました。今回の資金調達により、日本における外国人活用のさらなる拡大に向けて、サービス基盤の強化、システムの開発を進めてまいります。

ワークシフトとは


ワークシフトのサービスについて説明します。
『ワークシフト』はインターネット上で数多くの海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界212ヶ国、9万5千人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)、サイトは多言語対応(日、英)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
仕事依頼はこちら
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら


お問合せ先:info@workshift-sol.com