translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
Workshift Report

Workshift Report vol.59

-------------
INDEX
-------------
 
 1.  ワークシフトが選ぶ!ピックアップニュース
  <ワークシフト、JTBとインバウンド領域で業務提携
> 他
 2.  まるごと海外調査!
  <マレーシア編>
 3.  ワークシフトCEOが語る!
  <ECと関係の深い、動画コマースとは?>
 4.  マイページが新しくなりました!~クライアントモード

 5.    お知らせ
 6.    ワークシフトとは?

ピックアップニュース

旬のニュースを隔週でお届けします。
<ワークシフト、JTBとインバウンド領域で業務提携
増加する訪日外国人旅行者を対象に取り組んでいる自治体・企業向けの新たなマーケティングソリューションサービスを開発することに合意しました。
https://workshift-sol.com/press/20170914

<海外の店舗では『日本流』を押しつけない>
コンビニ大手の(株)ローソンの代表取締役社長である竹増貞信氏は、自身の連載の中で、海外戦略の際に特に注意している点として、進出する海外現地の生活習慣や嗜好から外れないことを挙げています。海外進出では自社のリソースを活かしつつ、信頼できる現地パートナーの意見を取り入れていくことが重要です。
https://dot.asahi.com/aera/2017091100014.html

<シェアリングエコノミー・副業に対する課税強化?>
現行の日本の税制はいわゆるシェア経済などの可視化しづらい所得や、新しいビジネスモデルを想定していません。そんななか、民泊や副業などによる所得を把握すべく、税制度を見直す動きが出ています。当局と民間、どちらにとっても公正で納得のいく制度の構築は可能でしょうか?。https://www.nikkei.com/article/DGXLZO20807600W7A900C1EE8000/
 

まるごと海外調査!

今回はマレーシア編です。

国名:マレーシア
人口:約3170万人(マレー系、華人系、インド系による多民族国家)
GDP:約2970億ドル(名目GDPはロシアなどと同水準の高さ)
貿易状況:ゴムや錫など特定の農産物や鉱物の生産が盛んですが、先進国化を目指し、農産物や天然資源の輸出や観光業への依存から脱却を図っています。日本との貿易は電気機器の輸出入や天然ガスの輸出が中心となっています。
インターネット普及状況:国策レベルのITインフラ整備を背景にSNSの利用が盛んであり、Facebook 上での1人当たり平均友人登録者数は世界一です。また、EC市場についても政府レベルで中期的なロードマップを策定しています。2012年には楽天が進出しており、2017年のアリババの参入で市場は今後さらに活発化していくと見られます。
ひとこと:多民族国家ゆえに言語も宗教も複雑かつ多様なマレーシアですが、現地の人材を活用することでこうした文化の問題もクリア出来ます。安定して高い成長率を誇り、外国企業の誘致を含めた工業化やIT振興にも力を入れているマレーシアは、海外進出や越境ECなどのさまざまなチャンスが広がっている国と言えるでしょう。
こんな仕事が依頼されています
・訪日旅行商品の調査
・日本についての認知度調査
・マレーシア国内の有名ブロガーのリスト化・資料送付
・開発中のチャット・ボットのテスト

優秀なマレーシアのフリーランサーに仕事が依頼できます!
どんなマレーシアのフリーランサーが受注しているかはこちら
https://workshift-sol.com/interview/workshift_magazine/9

 

ワークシフトCEOが語る!

CEO荒木が気になったニュースや実際にあった事例を徹底解説します。

<ECと関係の深い、動画コマースとは?>
トランスコスモス株式会社と俳優の山田孝之氏が新会社「ミーアンドスターズ」を設立するというニュースが流れました。動画コマースのプラットフォーム運営を主軸業務とする模様です。動画コマースとは、動画とライブ配信と買い物が連動し、出演者と消費者がコミュニケーションをとりながら、買い物を楽しめる、というものです。
ストーリー性のある本格的な映像作品の中に商品を登場させると、“あの動画の中で使われた服”といった付加価値も生まれ、視聴者の購買意欲をより刺激します。その際にすぐに購入できる仕組みを用意しておけば、購入を大きく後押しすることが出来そうです。
海外では、動画内で購入・決済まで可能です。つまり、SNSのフィード上で、ECサイトを経由せず商品を購入することが出来るのです。動画コマースの発展によって、多くのインフルエンサーが自分を表現し、何かを販売するということがこれから増えていくでしょう。

出典:
https://ecnomikata.com/ecnews/15732/?utm_source=ecnomikata&utm_medium=email&utm_campaign=20170906_a
http://www.movie-times.tv/feature/9129/

 

マイページが新しくなりました!
~クライアントモード~

新しくなったマイページとその便利な
使い方をご紹介させていただきます。

・クライアントモード
新しいマイページでは仕事について、業務フローに沿った4つの表示区分を設けました。

「アクションが必要な仕事」は支払い方法の選択や納期の近い仕事、検収待ちなど、クライアント側が何らかの作業をする工程に入っている仕事が表示されます。

「掲載は終了しており、採用が可能な仕事」と「掲載中の仕事」はフリーランサーを募集している仕事のことです。提案のあった仕事は掲載期間が過ぎてもフリーランサーを採用することが可能です。そのため、既に掲載が終了しているが提案のあった仕事を掲載中の仕事と区別いたしました。

「進行中の仕事」はクライアント側が特に作業する必要のない、フリーランサーが業務中の仕事となります。

これら4区分はいずれも依頼タイトルやステータスなどによってソートすることが可能です。また、依頼したフリーランサー名や新着メッセージの有無、契約金額や納期、応募数なども一目で分かるようになりました。
また、メニュー上部の「仕事一覧」では〈掲載前・募集中・お振込・進行中・終了〉という区分が設けられています。これにより、探したいステータスの仕事が見つけやすくなりました。

これまでにご紹介したワークシフトのサイトの変更点は、以下のとおりです
☆メッセージ機能が新しくなりました!~メッセージ区分編~
 https://workshift-sol.com/blog/view/1443
☆メッセージ機能が新しくなりました!~新機能編~
 https://workshift-sol.com/blog/view/1455
 

お知らせ

ワークシフトのセミナー登壇・出展情報をお知らせします。
① 9月22日(金)10:30~18:00
大阪市・グランフロント大阪で中小機構主催の『EC Camp秋』に出展・プレゼンをいたします。

詳しくはこちら
(http://eccamp.smrj.go.jp/osaka.html)

➁ 9月28日(木)15:00~17:00
弊社の渋谷オフィスで無料セミナーを実施します。

この度JTBとインバウンド領域で業務提携をいたしました。
これを受け、今回のテーマは『インバウンドビジネスをサポートする新提案』です。
 
訪日客は来日前に目的に応じてインターネットで行き先や買い物、体験、宿泊、観光に関する情報を検索します。どういったキーワードが検索されているのか、どういったサイトが見られているのか。現地在住者に調査してもらえば、効果的なマーケティング戦略を練ることが出来ます。

ワークシフトの最近の事例をご紹介しながら、Webマーケティングを活用したインバウンドビジネスの成功を皆様と目指します。 

詳細とお申し込みはこちら
(https://workshift-sol.com/lp/view/23_14)

 

ワークシフトとは

ワークシフトのサービスについて説明します。
『ワークシフト』はインターネット上で世界159ヶ国、約5万5千人の海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界159ヶ国、約5万5千人の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)と多言語対応(日、英、仏)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
登録はこちらから
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら


お問合せ先:info@workshift-sol.com