translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
Workshift Report

Workshift Report vol.58

-------------
INDEX
-------------
 
 1.  ワークシフトが選ぶ!ピックアップニュース
  <EC キャンプ秋開催> 他
 2.  まるごと海外調査!
  <シンガポール編>
 3.  ワークシフトCEOが語る!
  <
インフルエンサーマーケティング、インスタグラムが大人気>
 4.  メッセージ機能が新しくなりました!~
新機能②~
 5.    お知らせ
 6.    ワークシフトとは?

ピックアップニュース

海外進出・インバウンド対策・越境EC・クラウドソーシングやフリーランスなどにまつわる旬のニュースを隔週でお届けします。
<ECキャンプ秋・東京9/8、大阪9/22開催>
インターネットの普及とともに拡大している越境EC。専門のホームページ作成の会社なども増え、ECビジネスを始める敷居は低くなっています。中小機構主催のこのイベントには、関連事業者が一堂に集まるため、中小企業・小規模事業者の悩み・課題が解決できるイベントとなっています。
弊社も出展します!
https://forbesjapan.com/articles/detail/17286
参加お申し込みはこちらから(無料です)

<観光庁が『泊食分離』を推進>
宿泊施設の料金体系は1泊2食付きといった形が多いですが、多彩な日本の食文化に触れたい訪日外国人のニーズに沿うべく、観光庁は宿泊料金と食事料金の別建てを推進する方針を明らかにしました。
https://airstair.jp/hakushoku-kankocho/

<外貨両替の手数料を安くする方法とは?>
今や日本の観光地で見ることが多くなった自動外貨両替機。「手数料はどこで両替しても大差ない」と思う人が多いかもしれません。しかし、最近は外貨両替ショップが増加し、ショップを選べるようになってきました。
https://news.biglobe.ne.jp/economy/0826/aab_170826_9513539895.html
 

まるごと海外調査!

海外進出の際に必要なデータをざっくりとまとめました。今回はシンガポール編です。

国名:シンガポール共和国
人口:約560万人(中華系が約3分の2。マレー系、インド系が続く)
GDP:約2970億ドル(1人あたり名目GDPは5億800万ドルで第10位)
貿易状況:貿易の世界的中心地の一つであり、地理的に中継貿易機能を持つことから対外貿易の規模が大きいです。一方で、半導体等電子製品を中心に地場産業も強く、またEUをはじめ多くの国と自由貿易協定(FTA)を結んで活発な貿易状況にあります。
インターネット普及状況:IT先進国であり、スマートフォンの普及率は世界一です。また、クレジットカードや銀行口座の保有率が高いことからモバイルコマースを中心にQoo10、Amazon、Lazadaなどのサイトが利用されています。SNSではFacebookやInstagramが人気となっています。
ひとこと:東南アジアトップの経済先進国であり、世界でも有数の豊かさを誇るシンガポールは越境ECや訪日インバウンドなど、その高い所得やインターネット普及率といった条件が求められるビジネスのターゲットとなるでしょう。また、多言語多人種構成の国であり、税制優遇も充実しているため、東南アジア進出の足がかりにうってつけです。

こんな仕事が依頼されています
・訪日旅行商品の調査
・美容関連商品のテスター探し
・日本についての認知度調査
・シンガポール国内の有名ブロガーのリスト化

優秀なシンガポールのフリーランサーに仕事が依頼できます!

シンガポール市場についてのレポートはこちら
(https://workshift-sol.com/research/detail/34)
 

ワークシフトCEOが語る!

CEO荒木が気になったニュースや実際にあった事例を徹底解説します。

<インフルエンサーマーケティング、インスタグラムが大人気>
近年SNSの中でもインスタグラムが人気です。米国のマイクロインフルエンサー・マーケティング会社Hashoffが顧客のインフルエンサーを対象に実施した最新調査によると、ほとんどの回答者がインスタグラムを最も活用するソーシャルメディアとみなしています。インスタグラムのアクティブユーザーは現在7億人以上で、年内には10億人を突破するとも言われています。
もともとメインコンテンツが写真や動画であるインスタグラムは、テキスト中心のフェイスブックやツイッターよりも高いエンゲージメント(コメント数・いいね数)が得やすいのが人気の理由です。
さらに芸能人・スポーツ選手・ミュージシャンといったセレブを起用すると経費がかさむため、テーマを絞り、一般のインフルエンサーにPRを頼むことも増えてきています。ブランドが用意したメッセージ(写真や動画)よりも、消費者である一般のインフルエンサーが生活目線で撮ったもののほうが、大きい反応が得られるからです。
ワークシフトでは、現地のインスタグラマーやインフルエンサーのリストアップといった業務も取り扱っています。フォロワー数や、得意分野などの条件を設定してインフルエンサーを探すことも出来、マーケティングの足がかりをつかむことが可能です。

出典:
http://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ18HV3_Y7A810C1EA6000/?n_cid=SPTMG002
http://zen.seesaa.net/article/452395578.html
 

メッセージ機能が新しくなりました!
~新機能~②

新しく追加されたメッセージの機能について
2回に分けてご紹介します。

C.フォルダ機能
フォルダ機能は、仕事案件内にある各スレッドを新しく作ったフォルダに整理する機能です。例えば、大きなプロジェクトの一環として複数の翻訳やライティングを依頼している場合、バラバラに依頼した仕事のやりとりをひとつのプロジェクトのフォルダにまとめなおすことができます。
新規作成したフォルダは画面左の「仕事案件」を開いたすぐ下に表示されます。

スレッドのフォルダへの移動は、移動したいスレッドをフォルダに向けてドラッグ&ドロップするだけです。
作成したフォルダはいつでも削除可能です。また、中にあるスレッドは仕事タイトルが割り振られたフォルダからも見る事ができるので、消えたり見えなくなったりする心配はありません。

D.グループ機能
グループ機能は、友達になっているユーザーと複数人同時にやりとりが可能なスレッドを作成する機能です。
メールにおけるCC機能に近いですが、事前に友達になっている必要があるという点ではLINEのグループ機能に似ているかもしれません。

複数人でフリーランサーとやりとりをする場合や依頼アシストご利用時などに活用ください。

これまでにご紹介した変更点はこちらからご確認いただけます
☆メッセージ機能が新しくなりました!~メッセージ区分編~
 https://workshift-sol.com/blog/view/1443
☆メッセージ機能が新しくなりました!~新機能編~
 https://workshift-sol.com/blog/view/1455
 

お知らせ

ワークシフトのセミナー登壇・出展情報をお知らせします。
9月8日(金)東京・虎ノ門で、9月22日(金)大阪・大阪市で中小機構主催の『EC Camp秋』に出展します。
詳しくはこちら
(http://eccamp.smrj.go.jp/)
 

ワークシフトとは

ワークシフトのサービスについて説明します。
『ワークシフト』はインターネット上で世界157ヶ国、約5万5千人の海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界157ヶ国、約5万5千人の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)と多言語対応(日、英、仏)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
登録はこちらから
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら


お問合せ先:info@workshift-sol.com