x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
*|MC:SUBJECT|*
海外進出、インバウンド対策のパートナー、ワークシフト!
【ワークシフト レポート Vol.50

ワークシフト・レポートは弊社にご登録頂きました皆様、名刺交換をさせて頂きました皆様に送信しております。配信停止をご希望される場合、お手数ですが文末に記載しております手続きをご確認ください。

◆◆グローバル事業を成功させるコツが満載!◆◆
☆帝京大学と産学連携研究を開始しました!
☆4月27日(木)弊社・渋谷オフィスにてセミナー 開催!

(詳しくは下記【4】をご覧ください)
----------------------
INDEX
----------------------
【 1 】
「帝京大学と産学連携研究をスタート」
【 2 】「活用ノウハウのご紹介①:アプリ開発編」メルマガ読者限定コンテンツ
【 3 】おすすめのフリーランサー「今年で建国150年!カナダ特集」
【 4 】 4月のセミナー情報
【 5 】ワークシフトとは?

 
==================================================================
1】ワークシフト、帝京大学と産学連携研究をスタート
==================================================================

ワークシフトは帝京大学知的財産センター副センター長であり、日本テレワーク学会副会長でもある中西穂高教授と共同で産学連携の研究を開始しました。本研究は、今まで国内ではほとんどフォーカスされてこなかったクラウドソーシングを活用する企業側に研究対象を広げ、生産性と企業経営への効果を検証します。クラウドソーシングは政府の推進する『働き方改革』において、人口減少や雇用の多様化への対応策という観点から注目されています。今後ワークシフトレポートでも調査経過をお届けしていきます。どうぞご期待ください。

※本件のプレスリリース詳細は

こちらhttps://workshift-sol.com/press/20170499


===================================================
2】メールマガジン読者限定コンテンツ!
=============================================
======
《活用ノウハウのご紹介①:アプリ開発編》

ワークシフトでは、さまざまな仕事をフリーランスに依頼することができます。その中でも、海外市場調査や翻訳といった業務などは依頼件数も多く、イメージもしやすいかと思います。しかし、依頼を考えている仕事によっては「提案・応募がくるだろうか?」と不安になるものもあるかもしれません。そこで、実際にあった仕事からフリーランサーの活用ノウハウをご紹介します。今回はアプリ開発編です。

1.どんな仕事を依頼したの?
スマートフォン・アプリの開発を依頼しました。複数の応募者の中から選考を行ない、実際にひとりのフリーランサーへ依頼しました。

2.品質面やコストは大丈夫?
海外の人へ仕事を依頼するのが初めてだったこともあり、品質面の不安がありました。しかし、お願いしたフリーランサーの能力はとても高く、開発費用を大幅に抑えることが出来たうえ、品質も非常に満足のいくものでした。

3.依頼をする上でのポイントは?
仕事依頼を掲載する際に、求める人材の職務経験やスキルを明示しました。また、使用するデータベースや業務中の進捗報告、フリーランサーの採用プロセスといった、業務遂行にあたっての諸条件も明記しました。フリーランサーとのコミュニケーションは、図を多用しつつ丁寧な説明を心がけたため、日本語が通じなくてもスムーズに行なうことができました。
=================================================
【3】おすすめのフリーランサーをご紹介
=================================================
《建国150年!カナダ特集》

今年建国150周年を迎えるカナダ共和国。2017年1月4日に New York Times から発表された"52 Places to Go in 2017"で、カナダがトップに選ばれました。カナダはアウトバウンド需要も増えることが予想されています。そこで今回はカナダ在住・出身のフリーランサー3名をご紹介します。

フリーランサーIDanzunokihttps://workshift-sol.com/users/view/77446
スキル:ライター・マーケティング業務・データ入力
コメント:世界大学ランキング第18位マギル大学卒業(東大は22位)。大学時代から編集業務に携わり、ライター・エディターとしての仕事は若いながらもトップクラス。学生時代にアルバイトやインターンの経験も豊富です。

フリーランサーIDkumajeff (https://workshift-sol.com/users/view/73719)
スキル:Javascript開発・翻訳(日本語⇄英語⇄中国語)
コメント:バンクーバー在住であり、カナダ育ちの台湾人です。普段はソフトウェアを開発しています。英語と中国語(繁体字)はどちらもネイティブ。日本語能力検定の最難関N1も取得しています。

フリーランサーID: Eriii333 (https://workshift-sol.com/users/view/75855)
スキル:翻訳(日本語 ⇄ 英語⇄フランス語⇄ドイツ語⇄中国語)
コメント:フランス在住。カナダ系中国人で大学時代に日本とドイツについて勉強をしており、語学が非常に堪能です。 彼女の記事もご覧ください。
https://workshift-sol.com/interview/workshift_magazine/7

==================================
【4】4月のセミナー情報
==================================

4/27(木)弊社渋谷オフィスにてセミナーを開催します。
新オフィス移転後、第3弾セミナーとなる今回のテーマは『越境EC』。インバウンドを上回る規模に拡大した越境ECの買い手は海外在住者です。クラウドソーシングを通じ、現地に住んでいる人に市場調査、マーケティングなどの仕事依頼ができます。また、無駄な広告を避けるためにも現地在住者にキーワード検索して上位表示サイトを分析してもらい、さらにそのサイトに自社商品を掲載してもらうよう働きかけてもらうことが可能です。


[日時]
2017年4月27日(木) 15:00~17:00
[主催者]
ワークシフト・ソリューションズ株式会社
[講演者]
秦 東樹 (取締役 企画営業本部長)
[タイムテーブル]
15:00 - 15:10 クラウドソーシング紹介
15:10 - 15:25 越境ECの仕事依頼の実例
15:25 - 15:35 世界のフリーランス紹介(優秀者数名)
15:35 - 15:45 「Workshift」のサービス利用について
15:45 - 16:00 Q&A
16:00 - 17:00 自己紹介、交流

会場:東京都渋谷区渋谷 2-8-7 青山宮野ビル2階 (人数多数の場合、会場の変更あり。)
参加費:無料
定員:15名(先着順)
出入り自由


=========================

【5】ワークシフトとは  
=========================
『ワークシフト』はインターネット上で世界145ヶ国、47,000人以上の海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界145ヶ国、47,000人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)と多言語対応(日、英、仏)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
是非、ムービーもチェックしてみてください↓
https://www.youtube.com/watch?v=d5C2GhzVwJk
 
新規登録はこちら(無料)。 https://workshift-sol.com/
何かご不明な点等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お問い合わせ先】 
ワークシフト・ソリューションズ株式会社 
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷2-8-7 2階 
TEL : 03-6451-1693

Email:
info@workshift-sol.com                 
URL  :
https://workshift-sol.com/ 
Facebook :
https://www.facebook.com/workshiftjp

Twitter: https://twitter.com/W_Shift
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━