x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
*|MC:SUBJECT|*
海外進出、インバウンド対策のパートナー、ワークシフト!

【ワークシフト レポート Vol.23


◆◆グローバル事業を成功させるコツが満載!◆◆

<<豊中商工会議所(大阪)で登壇します>>
2月18日(木)、大阪豊中商工会議所で海外販路開拓に関するセミナーで登壇します。詳細はこちらから
----------------------
インデックス
----------------------
【 1 】「人手不足により、海外人材の活用が急務!」早稲田大学大学院講師が解説!
【 2 】「仕事依頼のコツ5:箇条書きが一番!」メルマガ読者限定コンテンツ!
【 3 】おすすめのフリーランサー『インドネシア』特集
【 4 】「訪日外国人旅行者の動向と問題」ワークシフト・リサーチ
【 5 】ワークシフトとは?

=========================================
1】 早稲田大学大学院講師が解説!
=========================================
《人手不足により、海外人材の活用が急務!》
有効求人倍率が1倍を超えるなか、少子高齢化による人手不足が深刻になっています。人手不足は単純労働の分野が注目されがちですが、知的労働者においても深刻になっています。日経新聞には『時給5,000円の求人も...』という見出しが出ていました。システムエンジニア(SE)やネットワークエンジニアへのニーズが強く、IT・技術職の派遣時給は継続的に上昇傾向にあります。情報処理・通信技術者の有効求人倍率は既に2倍を超えています。一方、外国人労働者を受け入れない理由は下記の通りです。
海外には現地レベルの給与で働いている、優秀な若手人材が豊富に存在します。まずは最初の一歩として、インターネット経由で彼(女)らを活用してみてはどうでしょう?

出典:日経電子版 http://www.nikkei.com/article/DGXMZO96422510S6A120C1000000/
=============================================
2】メールマガジン読者限定コンテンツ!
=============================================
《仕事依頼のコツ5:
箇条書きが一番!》
「外国人に仕事依頼をする時のコツは何?」とよく聞かれることがあります。エクセルやパワーポイントを活用し、望んでいる成果物を具体的に伝える事が大切ですが、依頼文の書き方も重要です。外国人は箇条書きでの指示に慣れているので、文章で説明するよりも、指示内容を分割した依頼方法が適しています。箇条書きでの仕事依頼を試してみてください!また、ワークシフトでは全てのページに翻訳ツールを装備し、「便利なフォーマット集」をご用意しておりますので、用途に合わせてご利用ください。

===========================================
【3】おすすめのフリーランサーをご紹介
===========================================
《今週はインドネシアのフリーランサー特集》

ワークシフトに登録している海外のフリーランサーは高学歴な人材が多いのが特徴です。実際に仕事をしたフリーランサーの約50%以上が大学卒、約20%以上が大学院卒の学歴を持っています。今回はその中でも、インドネシアに住むフリーランサーをご紹介します。

フリーランサーID:mpie88
学歴:大学卒(インドネシア)
スキル:ホームページ制作、営業・マーケティング、3Dプリンタ、データ入力、その他写真・画像・音声・声優、
言語:日本語、インドネシア語、英語
コンサルティング会社での勤務経験もあるフリーランサーです。非常に多才で、様々な案件に対応できます。アート系の大学を卒業しているので、フォトやデザインなどの仕事が得意です。
https://workshift-sol.com/users/view/1812

フリーランサーID:akiakiaki77
学歴:大学卒(日本)
スキル:翻訳、通訳、他
言語:日本語、英語、インドネシア語、中国語
日本語検定1級、TOEIC960点と文句無しの語学力の持ち主です。日本での業務経験もあり、丁寧で気の利いた仕事ぶりが高く評価されています。翻訳や通訳などでご活用ください。
https://workshift-sol.com/users/view/31819

フリーランサーID:adhisuryo
学歴:大学卒
スキル:経理・財務・会計、ビジネスコンサルティング、アンケート・リサーチ、インタビュー
言語:インドネシア語、英語
大学で会計学を学んでいたそうです。また、コミュニケーションがスムーズだと評価されています。海外企業の調査などの仕事で、彼が持っているスキルが活かされると思います。
https://workshift-sol.com/users/view/22310

=======================================================================
【4】「訪日外国人旅行者の動向と問題」ワークシフト・リサーチ
=======================================================================
ワークシフトでは海外進出に絡む課題を調査しリサーチ・ペーパーを発行しております。
昨年、訪日外国人旅行者数(推計)は2014年の1,341万人から47.1%増の1,973万人となりました。JTBの予測では2016年には15年の推計より19%増加し、2,350万人になると見込まれています。2020年には東京五輪が開催されることから、訪日外国人の更なる増加と同時に様々な問題が起きると考えられます。そこで、今回のワークシフト・リサーチでは訪日外国人の動向と訪日外国人の増加に伴う問題について考察します。
詳細はこちらからhttps://workshift-sol.com/research/detail/25


======================
5】ワークシフトとは
======================
『ワークシフト』はインターネット上で仕事を世界106カ国、27,000人以上の海外人材に依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界106カ国、27,000人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)と多言語対応(日、英、仏)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
是非、ムービーもチェックしてみてください↓
https://www.youtube.com/watch?v=d5C2GhzVwJk