x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
*|MC:SUBJECT|*
グローバル事業を成功させるコツが満載! 【ワークシフト レポート Vol.17


◆◆海外進出、インバウンド対策のパートナー、ワークシフト◆◆

----------------------
インデックス

----------------------
【 1 】「地方企業の海外進出を占う」早稲田大学大学院講師が解説!
【 2 】「新機能のご紹介!My Page」メールマガジン読者限定コンテンツ!
【 3 】おすすめのフリーランサー『海外に居る日本人特集』
【 4 】フェースブック「いいね!」が8万件を超えました!
【 5 】ワークシフトとは?

=========================================
1】 早稲田大学大学院講師が解説!
=========================================
《地方企業の海外進出を占う》
先日北海道新聞に「海外進出・検討26% 道内主要企業 広がる市場魅力」という面白い記事を見つけました。人口減少のため国内市場が縮小する一方、高い経済成長が見込まれるアジア各国へ新たな活路を見出し、海外進出を検討する企業が増えているといった内容です。大都市集中が続いている日本では、他の地方企業も同じような状況と考えられます。記事の中で、海外展開の支障や課題に関して最も多かったのは「習慣・文化の違い」でした。今後ビジネスのグローバル化が進む上で避けては通れない課題ではありますが、現地の人材に直接アドバイスを受けることで解決する問題も多くあると考えています。今まで出来そうで出来なかった、「現地の人にちょっと依頼してみる」をクラウドソーシングで可能にしてはどうでしょう。
出典:どうしんWeb  http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/economy/economy/1-0191784.html

=============================================
2】メールマガジン読者限定コンテンツ!
=============================================
《新機能のご紹介!My Page》

ワークシフト内で仕事の受発注をより見易く、より分かり易くするため、ログイン時に「My Page」を表示しました。クライアント/フリーランスのモード切替を簡単にでき、請求書・領収書の再発行画面などにも簡単に推移できます。今後も皆様にとって使いやすいサービスであるよう、日々改善を行なって参ります。



My Pageはログイン後、こちらから!https://workshift-sol.com/users/mypage

===========================================
【3】おすすめのフリーランサーをご紹介
===========================================
《今週は「海外に居る日本人」特集》

「海外の仕事でも、日本人に依頼したい…」そんなニーズにもワークシフトはお応えします。海外に住んでいるバイリンガル、トリリンガルの日本人も数多く登録しております。ぜひご活用ください!

フリーランサーID:mathgata (インドネシア)
学歴:インドネシア大学卒業
言語:日本語、インドネシア語
インドネシア・ジャカルタ在住の日本人のフリーランサーです。2011年から2013年まで、インドネシアに留学していました。現在はインドネシア語⇔日本語の通訳・翻訳者として、活躍しております。
https://workshift-sol.com/users/view/13679

フリーランサーID:Yu (英国)
学歴:日本の大学を卒業
スキル:経理・財務・会計、アシスタントサービス、データ検索・収集
言語:日本語、英語
イギリスに16年住んでおり、現地でフリーの翻訳やオンライン英語教師をしています。日本では経理を中心に10年以上の業務経験があります。
https://workshift-sol.com/users/view/33464

フリーランサーID:mikankaku (台湾)
スキル:日本語、中国語、商品企画
広告代理店から、プロモーター、ギャラリーの企画担当の経験を経て、台湾と日本のコミュニケーション役として動いてます。過去の経験を活かし、通訳、翻訳、そしてコーデイネートの仕事と真剣に立ち向かっています。
https://workshift-sol.com/users/view/2357

=======================================================================
【4】フェースブック「いいね!」が8万件を超えました!
=======================================================================
ワークシフトのFacebookページで81,000を超える「いいね!」をいただいております。皆様からのご支援を心より御礼申し上げます。Facebook上のコメントでは「日本と働ける新しいツールができて嬉しい」といった内容を多くいただいております。アジアを中心にワークシフトの知名度が向上しております!また、新たに「在日中国人の支援コミュニティサイト」を立ち上げました。
 

======================
5】ワークシフトとは
======================
『ワークシフト』はインターネット上で仕事を世界100カ国、約2.3万人以上の海外人材に依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界100カ国、23,000人以上の登録者と、150を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)と多言語対応(日、英、仏)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
是非、ムービーもチェックしてみてください↓
https://www.youtube.com/watch?v=d5C2GhzVwJk
 
新規登録はこちら(無料)。 https://workshift-sol.com/
何かご不明な点等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。