translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
【ワークシフト:30秒でグローバル人材にアクセス】現地人材を活用した事業展開

 

Workshift Report Vol.115
〈今号のハイライト〉
・11/8 セミナー(無料)を開催します
・AIと中小企業の海外展開
海外展示会での活用方法
1.  海外ビジネスの旬なニュース
2. こんな仕事も依頼できます!
3.  注目のフリーランサー
4.  セミナーのご案内

5.  ワークシフトとは

1.ピックアップニュース

海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。
<AIと中小企業の海外展開>
中小企業にとって海外展開は、人的リソースや予算の制約で難しい課題でしたが、AIの進化により、世界中の顧客にアクセスしやすくなっています。英国のビジネス誌によると、AIは特に自然言語処理(NLP)技術で言語の壁を超え、迅速な市場対応を可能にし、生成AIが各国の文化に合わせたコンテンツを瞬時に作成することで、マーケティングの効率化を支援すると書かれています。日本企業にとって、人口減少が進む中、グローバルな市場開拓は急務ですが、AIだけでなく各国の商習慣や文化の理解も重要となってきます。日本と現地の文化をよく知るワークシフトの登録者とAIを組み合わせることで、効果的な国際展開が実現できるのではないでしょうか。

<2023年の人口減数は、山梨県の人口より多い>
NHKのニュースによると、2024年1月1日時点の日本の総人口は約1億2488万人で、日本人の人口は15年連続で減少しています。日本人の人口は2023年に約86万人減少し、これは山梨県の人口(80.1万人)より多く、和歌山県の人口(91.3万人)より少ない数です。また、日本人の65歳以上の人口は29.38%、14歳以下の人口は11.61%を占めています。一方、国内に住む外国人の人口は332万人で、平成25年の調査開始以来最多となり、増加数・増加率も過去最大です。2070年には日本の9人に1人が外国人となる予測もあります。日本における働く環境もこれから大きく変わっていくかもしれません。まずはオンラインなどで外国人との働き方を実践してみるのも良いかもしれません。

2.こんな仕事も依頼できます!

今回は、海外視察や展示会参加の事例を3つご紹介いたします。
秋は展示会などの開催が多い時期でもあり、海外ビジネスの可能性を探る絶好の機会かもしれません。
★現地視察のためのアポイント獲得★
[米国][アポイント獲得][マーケティング][海外進出][業務サポート]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
米国テキサスの企業や専門機関に視察を予定しているが、希望する企業や専門機関、大学とのインタビュー(ヒアリング)をセットしなくてはならない。言葉や時差の問題があるので、日本からこまめな対応が出来ず悩んでいる...

〈ワークシフトならではの解決策〉
ワークシフトには米国在住者も数多く登録しています。検索で現地に住んでいる人材を検索し、日本ビジネスや文化の知見があるフリーランサーに仕事を依頼できます。地元企業や大学とのアポイント設定から、現地での移動に関して車の運転もお願いできました。(料金目安はこちらから)
〇担当フリーランサー

 

kevinacosta(米国テキサス) 


  • テキサス在住の米国人
  • 日本で生活した経験あり
  • 25年以上のビジネス経験
  • 優れたコミュニケーション
  • 英語・スペイン語・日本語
★海外展示会に代理で参加し情報収集★
[オランダ][海外展示会][営業代行][バーチャル駐在員][英語]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
海外展示会に参加して情報を入手したいが、時間やコストの関係で海外出張に行くことができない。指定したブースを訪問し情報取集やキーパーソンのコンタクト先を入手してまとめて欲しい。日本語で事前に概要も説明したいが、現地の人材をどのように探してよいか分からず悩んでいる…


〈ワークシフトならではの解決策〉
ワークシフトには日本語スキルを有する優秀なフリーランサーが多く登録しています。現地の展示会に代理で参加できる人材を募集し、事前に、効率よくブースを回れるようビデオコールで打ち合わせも行ないました。また、どうしても連絡先を入手したい企業に対しては成功報酬を支払うことで積極的に現地でのコンタクトを進めてもらいました。期待していた情報とコンタクト先を入手し、日本語でまとめのレポートも作成してもらえました。
(料金目安はこちらから)
〇担当フリーランサー

hirojapan(オランダ)


  • オランダ在住の日本人
  • マギル大学日本校にてMBA
  • ブランディング企業での経験
  • デジタルマーケティング
★展示会代理運用★
[展示会代理運用][通訳・翻訳][タイ]
◆クライアントからのコメント
〈海外展示会の代理運用でワークシフトを活用させていただきました〉
タイで行われた旅行博で、当社ブースの代理運用を依頼しました。3日間の代理運用で、現地で日本語を話せる人材とネイティブの2名体制でお願いしました。また当日の作業だけではなく、配布物やグッズの手配も現地でおこなっていただき、全てリモートで進めることができました。コロナ禍からの回復でインバウンド需要が高まる中、国内の人手を確保しつつ、海外展示会に参加できるのはとても効率的で、かつ費用も抑えることができました。今後も積極的に海外展示会での代理運用を検討したいと考えています。


株式会社ジャパンリムジンサービス 柿内 裕一 様
(料金目安はこちらから)
※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

3.注目のフリーランサー紹介「マガジン」

ワークシフト・マガジンでは、世界中のフリーランサーがなぜワークシフトに登録し、どのような考えで仕事をしているかを紹介しています。
働き方の概念が変わったことが人生最大の転機でした (記事へ)
[ベトナム][マーケティング][日系企業]
お薦めのフリーランサー

lethiminhloan(ベトナム)


  • マーケティング調査
  • 市場開拓コンサルティング
  • 日本企業での就業経験

4.セミナーのご案内


<海外展開に関する無料セミナーを開催します>
「現地営業」や、「市場調査」、「海外展示会代理運用」、「提携先リストアップ」、「Webインタビュー」など、様々な業務を海外の人材に依頼することで、少人数でも海外展開を可能とします。当日は過去の事例などを踏まえ、外国人材の活用方法のノウハウをご提供します。
 【開催日時】
2024年11月8日(金)15:00~16:30
会場:ワークシフト・ソリューションズ(株) オフィス
東京都豊島区東池袋1-9-6 ヒトコムビル9階

【申し込み方法】
お電話かメールにてお願い致します。
TEL:03-5927-8560(担当:平井)
Mail:info@workshift-sol.com
お申し込みの際、
①  お名前、②  会社名、③  お電話番号、④  メールアドレス、⑤  どこで当セミナーを知ったか?をご明記の上、送信願います。 

4.ワークシフトとは

30秒で、世界210ヶ国13万人のネットワークにアクセス!
『ワークシフト』は誰でも簡単にグローバル人材に円決済で仕事を依頼できるWebサービスです。日本最大級の多国籍人材を有し、30秒でグローバル人材にアクセスすることが可能です。
・世界210ヶ国、13万人以上の登録者と、160を超える専門分野
・11,500件以上の国境を越えた仕事依頼の実績
・バイリンガルが多数登録しているので日本語でも安心して依頼
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続きは不要
・東証プライム上場企業ヒトコム(証券コード:4433)のグループ企業
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら
Copyright © Workshift Solutions Co., Ltd, All rights reserved.

お問合せ先:info@workshift-sol.com
(メール配信の停止はこちらから、メールアドレスの変更はこちらからになります。)

本メールは、ワークシフトにご登録、お問合せ、資料のダウンロード依頼をされた皆様、ならびに名刺交換をさせていただきました皆様にお送りしております。
メール配信の停止やメールアドレスの変更はお手数ですが上記リンクからお願いいたします。






This email was sent to << Test メールアドレス >>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Workshift Solutions Co., Ltd. · 1-9-6, Higashi Ikebukuro · Toshima-Ku, Tokyo 170-0013 · Japan