translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
*|MC:SUBJECT|*

 

Workshift Report Vol.113
本年もワークシフトをよろしくお願い申し上げます
〈今号のハイライト〉
2022年に仕事依頼が多かった国は?
・海外での商談セットアップ
EC Camp2022に出展します
1.  海外ビジネスの旬なニュース
2. こんな仕事も依頼できます!
3.  注目のフリーランサー
4.  お知らせ―EC Campに出展
5.  お知らせ―オフィス移転
6.  ワークシフトとは

1.ピックアップニュース

海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。
<2022年ワークシフト内で依頼が多かった国は?>
2022年の「国指定」依頼ランキングは、1位:米国、2位:タイ、3位ベトナム、4位:インドネシア、5位:日本、6位:台湾、7位:中国、8位:マレーシア、9位:シンガポール、10位:香港、となりました。これ以降のランキングでは、欧州各国が並んでおり、欧州全体を1地域として計算するとランキングは2位となります。引き続き東南アジアへの注目度は高いものの、市場規模が大きい米国へのニーズも強いようです。指定された国数は49か国となり、ワークシフトのグローバルネットワークをご活用いただいているのが見て取れます。

2.こんな仕事も依頼できます!

『海外での商談セットアップ』・『ミステリーショッパー』
★海外出張に合わせて商談をアレンジ★
[日本語⇔タイ語][アポイント取得][ミーティング設定][ビジネスサポート]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
海外現地(タイ)への出張日程に合わせて現地で商談を設定したい。商談を行いたい現地企業のリストは持っているので、それらの企業の規模や現住所を確認しつつ、出張日程に合わせて商談を設定したい。日本からの連絡もできるが、時差や言葉の問題があり作業が大変になる。誰か現地でサポートしてくれる人はいないか?

〈ワークシフトならではの解決策〉
ワークシフトには世界各国からの多くの登録者が在籍しています。ただし商談アポイントは必ず獲得できるとは限りません。そこで、基本報酬と成功報酬の両建てで作業を依頼し、必要となる作業工数に対して報酬を払いつつ、できるだけ多くのアポイントを取得するようなインセンティブも与えることができます。約60件のリストから10件のミーティングが設定され、内3件は見積もり依頼につながりました。
(料金目安はこちらから)
〇担当フリーランサー

tetsuru(タイ)


  • タイ在住の日本人
  • 現地人スタッフも手配
  • 数多くの日本企業をサポート
  • 現地での人脈と語学力
★海外店舗でのミステリーショッピング★
[店舗訪問][代理購入][シンガポール][ミステリーショッピング][国際配送]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
日本からの正式な許可が無いまま、現地代理店を模した店舗で商品を販売していると報告が入ってきた。日本人が行くと警戒されてしまうので、現地の人が店舗を訪れ、商品を購入しつつ、商品仕入ルートや他店舗展開状況、オーナーの存在など、必要な情報を入手して欲しい。30代前後の女性にミステリーショッパーとなって欲しいが、現地でのコネクションが無く困っている。


〈ワークシフトならではの解決策〉
登録者の中からカテゴリーに合う女性を探し現地での作業を依頼しました。事前に策定していたシナリオに加え、自然な会話の流れからも情報を入手し、また、店内の様子や商品ラインナップをスマートフォンで撮影してもらいました。当日のやり取りは日本語でレポートにまとめ、かつ実際に購入した商品は国際便で日本に郵送してもらいました。
(料金目安はこちらから)
〇担当フリーランサー

xn810(シンガポール)


  • N1保有
  • 筑波大学卒(化学、工学系)
  • イギリスヨーク大学大学院卒
  • 現地日本企業で勤務
※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

3.注目のフリーランサー紹介「マガジン」

ワークシフト・マガジンでは、世界中のフリーランサーがなぜワークシフトに登録し、どのような考えで仕事をしているかを紹介しています。
日本文化が好きな私にとって、素敵な働き方ができています (記事へ)
[香港在住][副業][N1保有][会計・アカウンタント]
お薦めのフリーランサー

ricopoon(香港)


  • 日本語能力試験N1
  • コスト・アカウンタント
  • 大学では栄養学を専攻
  • 文章記事作成

4.お知らせ --- 中小機構主催のEC Camp2022に出展します

来週から始まる中小機構主催のEC Camp2022で、越境ECのサポート企業としてワークシフトがオンライン出展します。弊社以外にもEC関連の事業者が約70社そろっておりますので、一度Webサイトをご覧ください!

詳細URL:https://eccamp.smrj.go.jp/
開催期間:2023年1月23日(月)~27日(金)うち、越境EC向けは1月25日~27日 

参加方法:完全オンラインで開催します。イベントホームページの [参加申込]ボタンからお申し込みください。

5.お知らせ --- オフィスを移転しました

業務拡大に伴い、オフィスを以下に移転しました。お近くにお越しの際はお気軽にお立ち寄りください。
新住所:〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-9-6 総合受付2階
代表電話:03-5927-8560

6.ワークシフトとは

『ワークシフト』は誰でも簡単にグローバル人材に円決済で仕事を依頼できるWebサービスです。日本最大級の多国籍人材を有し、30秒でグローバル人材にアクセスすることが可能です。
・世界210ヶ国、13万人以上の登録者と、160を超える専門分野
・11,500件以上の国境を越えた仕事依頼の実績
・バイリンガルが多数登録しているので日本語でも安心して依頼
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続きは不要
・東証プライム上場企業ヒトコム(証券コード:4433)のグループ企業
30秒で、世界210ヶ国13万人のネットワークにアクセス!
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら
Copyright © Workshift Solutions Co., Ltd, All rights reserved.

お問合せ先:info@workshift-sol.com
(メール配信の停止はこちらから、メールアドレスの変更はこちらからになります。)

本メールは、ワークシフトにご登録、お問合せ、資料のダウンロード依頼をされた皆様、ならびに名刺交換をさせていただきました皆様にお送りしております。
メール配信の停止やメールアドレスの変更はお手数ですが上記リンクからお願いいたします。






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*