日本最大級の外国人材活用プラットフォーム-ワークシフト Workshift

*|MC:SUBJECT|*

Workshift Report Vol.110

〈今号のハイライト〉

・国別の仕事依頼件数
・多言語コンテンツ作成
・現地マーケティングと営業代行

1. 海外ビジネスの旬なニュース
2. こんな仕事も依頼できます！
3. 注目のフリーランサー
4. お知らせ/ワークシフトとは

１．ピックアップニュース

海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。

＜仕事依頼の多い国はどこ？（2021年4月～2022年3月）＞
ワークシフト上で国が指定された仕事の依頼件数を集計しました（下図）。コロナ禍であっても多くの企業から海外向けの仕事が掲載されましたが、特徴として経済活動の回復が早かった欧米への依頼が多くなりました。上位3ヶ国は、米国（8.42％）、タイ（4.84％）、ベトナム（4.68％）、欧州主要国（4.37%）となっています。また、依頼金額をベースに集計すると米国は全体の15%以上を占めており、大型の案件が米国に依頼されていることが分かります。一方、アジア各国への仕事依頼はコロナが収束するにつれ加速して増えていくと考えられます。

＜日本企業の海外事業展開に関するアンケート調査＞
ジェトロが2021年度の日本企業の海外事業展開に関するアンケート調査を発表しました。長期化するコロナ禍での調査となっており、「今後3年程度の方針として、海外進出の拡大を図る」と答えた割合は50%を下まわっています。その中で、海外に進出しない理由として最も多く挙げられたのが、資本、人材などの経営資源不足で、コメントからは特に人材面がネックという声が大きいようです。ICTを活用した非対面での海外展開はこれからも重要なテーマになると考えています。ワークシフトに登録している優秀な人材を活用して人材面の課題を解決してください！

２．こんな仕事も依頼できます！

コロナ後を見据え『外国人向けの多言語コンテンツ』を増やす！

★多言語で観光地コンテンツを制作★
［ライティング］［簡体字］［繁体字］［韓国語］［タイ語］［英語］

◆仕事依頼の概要

〈お悩み〉
コロナ後のインバウンド観光需要回復を見込み、観光地紹介を多言語で制作したい。また、現地の感覚を大切にしたいので、日本語の観光案内を翻訳するのではなく、現地在住者に現地感覚で観光紹介の記事を書いて欲しい。ただし、どうやって現地のライターにアクセスして良いか分からず悩んでいる…

〈ワークシフトならではの解決策〉
ワークシフトには言語スキルが高いフリーランサーが多く登録しており、現地の媒体に日本の観光地紹介文などを執筆している人材も多く居ます。13万人の登録者の中から適任者を選び、テストライティングなどを経て、6ヵ国でライターを選定し、合計で400を超える多言語観光紹介記事を作成しました。

（料金目安はこちらから）

〇担当フリーランサー

英語、簡体字、台湾 / 香港繁体字、韓国語、タイ語

観光関連企業での務経験
広告業界での勤務経験
大手メディアのライター
豊富な日本での滞在経験

★出張なしで、海外現地営業代行！★
［香港］［日本酒］［営業代行］［リストアップ］［アポイントメント］

◆仕事依頼の概要

〈お悩み〉
越境ECで日本の商品を海外に販売しているが、個人向けだけでなくBtoBの販路を開拓したい。特に香港でのニーズ把握の調査から始めて、取引先候補先をリスト化し、現地で営業活動をしたいが、支店もないためどうしたらよいか悩んでいる…

〈ワークシフトならではの解決策〉
香港在住の登録者からスクリーニングし、メッセージのやり取りやインタビューを経て適任者を選定しました。簡易調査とテスト営業を実施したのち、本格的にニーズ聞き取り調査、販売候補先のリストアップ、メールや電話による営業、進捗管理とレポーティングを実施しました。

〇担当フリーランサー

ArisLi（香港）

立命館大学で修士号
コンサルティング経験
自身の会社の経営経験
二国間ビジネスの経験

※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

info@workshift-sol.com

３．注目のフリーランサー紹介「マガジン」

ワークシフト・マガジンでは、世界中のフリーランサーがなぜワークシフトに登録し、どのような考えで仕事をしているかを紹介しています。

私は日本の島国文化のなかで育ちました (記事へ)
［米国在住］［日本在住経験］［通訳・翻訳］［ライフバランス］

お薦めのフリーランサー

Lidsoki（米国）

日本での教育
米国東海外在住
翻訳のスペシャリスト
ライフ・ワークバランス

その他のマガジン記事はこちらから。

4．ワークシフトとは

『ワークシフト』は誰でも簡単にグローバル人材に円決済で仕事を依頼できるＷｅｂサービスです。日本最大級の多国籍人材を有し、30秒でグローバル人材にアクセスすることが可能です。
・世界210ヶ国、13万人以上の登録者と、160を超える専門分野
・10,000件以上の国境を越えた仕事依頼の実績
・バイリンガルが多数登録しているので日本語でも安心して依頼
・登録無料・仕事掲載無料！更に、円決済、海外送金手続きは不要

30秒で、世界210ヶ国13万人のネットワークにアクセス！

過去の依頼を検索する　　登録者を検索する

ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中！

Copyright © Workshift Solutions Co., Ltd, All rights reserved.

お問合せ先:info@workshift-sol.com
（メール配信の停止はこちらから、メールアドレスの変更はこちらからどうぞ）

本メールは、ワークシフトにご登録、お問合せ、資料のダウンロード依頼をされた皆様、ならびに名刺交換をさせていただきました皆様にお送りしております。
メール配信の停止やメールアドレスの変更はお手数ですが上記リンクからご連絡願います。

This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this? unsubscribe from this list update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

日本と海外をつなぐクラウドソーシング