translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
*|MC:SUBJECT|*

 

Workshift Report Vol.106
〈今号のハイライト〉
ワクチンで米国内の旅行需要は回復?
・海外展示会に代理で参加して欲しい!
カンボジアのフリーランサー紹介

 1.  海外ビジネスの旬なニュース
 2. こんな仕事も依頼できます!
 3.  注目のフリーランサー
 4.  Payoneer ウェビナーに登壇
 5.  お知らせ

1.ピックアップニュース

海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。
<コロナ下でもアジア展開を加速する企業
ドン・キホーテなどを展開するパン・パシフィック・インターナショナルホールディングスがアジアでの事業を拡大しています。2021年に入り、台北市とマレーシアに出展しています。日本国内とは違う品揃えで、特に食品に力を入れているところがポイントです。コロナ下であっても、ビジネスモデル次第では海外販路拡大のチャンスは大きいようです。ワークシフトを活用し、海外の最新情報を調査してみては如何でしょうか。関連記事はこちらをご参照ください。

<ワクチンで米国内の旅行需要は回復?
アメリカン航空は、今年の夏の国内線搭乗者数が2019年の夏と比較して90%以上になると予想しているようです。また、「レジャー需要の増加」を期待し、フロリダなどへのアクセスを拡大する新たな航路もオープンする予定だと伝えられています。ワクチン接種が進んでいる米国では徐々に人の移動が回復していくかもしれません。詳細はこちらのニュースをご覧ください。

2.こんな仕事も依頼できます!

業務を受注したフリーランサーと共に紹介します。
ECサイトを活用した現地消費者調査★
[米国][EC][意識調査][日本での経験][フィードバック]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
米国向けに越境ECを展開しているが販売量がなかなか増えない。広告やPRなども実施しているが、まだ効果が出ていない。何がボトルネックになっているのか、現地の方の率直なフィードバックから検討したい。

〈ワークシフトならではの解決策〉
米国の消費者感覚を持ち、日本での生活経験もある現地在住者に、実際に商品を購入してもらい、利用・使用し、米国他社商品との違い、特に価格や求める品質、に関して現地目線でのフィードバックを依頼。
(料金目安はこちらから)
〇フリーランサー
 
17名の米国在住者
 ・日本での生活経験を持つ米国人
 ・日、米、その他での経験を持つグローバル人材
 ・米国滞在歴の長い日本人
 ・米国で事業を展開する日本人
 ・その他
★「海外展示会に代理で参加して欲しい」★
[中国][フィールド調査][PR活動][バーチャル駐在員]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
コロナ下で海外の展示会に参加するための出張ができない。中国で行われる展示会に参加して、どのような企業が参加しているのか、訪れたいブースにいる担当者の名前や名刺を入手し自社の会社案内も渡して欲しい。

〈ワークシフトならではの解決策〉
展示会が開催される地域に在住し、かつ日本語スキルを有するフリーランサーを採用し、2日間にわたり展示会での情報収集を依頼。事前に日本側よりブースを指定することで効率よく情報収集。
(料金目安はこちらから)
〇フリーランサー
jinying(中国)
・札幌大学にて経済学部の修士号
・東芝勤務経験
・日本の大手ロジステック企業勤務
・国際貿易、物流の経験
・日本語、中国語のスキル
※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

3.注目のフリーランサー紹介「マガジン」

ワークシフト・マガジンでは、世界中のフリーランサーがなぜワークシフトに登録し、どのような考えで仕事をしているかを紹介しています。
カンボジアに帰国し、日本で学んだことを伝えています(記事へ)
[カンボジア][日本語][通訳・翻訳][元留学生]
お薦めのフリーランサー

Vannsok(カンボジア)


  • 東京福祉大学で教育の修士号
  • 王立プノンペン大学の日本語講師
  • 日常生活で英語を使用

4.Payoneerのオンラインセミナーに登壇

クロスボーダーな決済を手掛ける米国大手Payoneerのウェビナーで代表の荒木が登壇し、グローバルに活躍するフリーランスのトレンドについて話します。ご興味がある方は下記からご参加ください。
■日時: 2021 年 4 月 21 日(水曜)17:00~19:00
■参 加 費: 無料
■申込方 法: こちらより事前申し込みをお願いします。

5.ワークシフトとは

『ワークシフト』は日本最大級の多国籍人材を有する、仕事マッチングサービスです。インターネット上で海外人材に仕事を依頼できます。世界各国で必要なスキルを必要な時に、単発の契約から活用することができます。
・世界210ヶ国、12万人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)、サイトは多言語対応(日、英)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続きは不要
世界210ヶ国、12万人のネットワークにアクセス!
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら
Copyright © Workshift Solutions Co., Ltd, All rights reserved.

お問合せ先:info@workshift-sol.com
(メール配信の停止はこちらから、メールアドレスの変更はこちらからどうぞ)

本メールは、ワークシフトにご登録の皆様、ならびに名刺交換をさせていただきました皆様にお送りしております。
メール配信の停止やメールアドレスの変更はお手数ですが上記リンクからご連絡願います。






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*