Crowdsourcing Workshift > Find work > 【翻訳依頼】「ベトナム語から日本語」及び「英語から日本語」
Job name
【翻訳依頼】「ベトナム語から日本語」及び「英語から日本語」Requirements
1. Area
Viet Nam
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
▶業務内容
4つの英語ファイル、4つのベトナム語ファイル、がありますので、そちらを日本語に翻訳してください。英語、ベトナム語、合計のワード数で、概算ですが25,000～31,000Wordsになります。
▶翻訳内容
水産物の生産工程に関する資料です
▶納品
翻訳ができたファイルから、納品してください。
最終納期は、11月6日（金）日本時間を想定しております。
▶日本語チェック
翻訳された日本語はチェックしてください。
適任と思われる方に、サンプルファイルをお送りします。
Introduction by Client and Background of Job
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 300,000 yen to 500,000 yen -
Details of remuneration
■希望報酬 / Budget
300,000円（手数料やその他を含む）
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Criteria for Hiring
・ベトナム語、英語、日本語での翻訳作業が可能であること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります
Prohibitions
■禁止事項 / Prohibition
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・偽りの報告をおこなう行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
Others
Client information
| Proposal Date: 2020-10-27 12:21 |
