translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【英語→イタリア語】ゲームのWEB告知文言翻訳/日本在住の方限定/ゲーム好きな方は必見☆

Job name

【英語→イタリア語】ゲームのWEB告知文言翻訳/日本在住の方限定/ゲーム好きな方は必見☆

Area Limitation
Italy
Project Budget JPY
100,000 yen to 200,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Italy

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

English ⇔ Other Languages

Description

--------------------------------------
言語:英語からイタリア語
内容:ゲームのWEB告知文言  
依頼期間:~2000ワード程を1ヶ月以内で最大6回
     ※1回のみの可能性もあります
納期:依頼から2日後程度
翻訳支援ツール:memsource
-------------------------------------------
※1日にご対応可能なボリューム、ワード単価は要相談
お気軽にお問い合わせください。

Introduction by Client and Background of Job

今回は、ゲームのWEB告知文言を
「英語→イタリア語」に翻訳して頂ける方を大募集しております。
少しでも興味がある方は、問い合わせのみでも大歓迎です。
お気軽にご連絡ください。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 100,000 yen to 200,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2020-09-14

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

memsource

Criteria for Hiring

・memsourceで業務、納品が出来る方
・ダブルチェックした上で納品が出来る方
・日本国内に在住の方で母国語がイタリア語の方
・英語がネイティブレベルの方
・10:00~19:00間で連絡がとれる方
・業務上支障なく、日本語で会話が出来る方(JLPT N2資格)
・基本的なPCスキルがある方(Word・Excel・PowerPointなど)

【歓迎条件】
・ゲームやアニメ翻訳の実績がある方
・ゲームやアニメのトレンドに詳しい方
・N1資格保有者


Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2020-08-24 13:29
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2020-09-01 03:54