translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【アメリカ】体温測定習慣に関わる調査 / 【米国】Research on Temperature Measurement Habits

仕事タイトル

【アメリカ】体温測定習慣に関わる調査 / 【米国】Research on Temperature Measurement Habits

仕事を依頼する国
アメリカ合衆国
プロジェクト予算
100,000円~200,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

アメリカ合衆国

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 Webによる市場調査 データ検索・収集

業務の詳細

■業務詳細 / Description
▶目的:体温測定習慣(コロナ前、コロナ中の現在、今後の潮流)に関する調査
▶背景:体温計事業部はコロナ特需に沸いているものの、各国の体温測定に関する基礎情報をもっていない。
▶主な調査項目:
・コロナ前後の体温測定習慣の変化(家庭、学校、職場、商業施設、飲食店、病院 etc)
・体温測定に関する習慣や測定部位(脇下、直腸測定、口腔測定、etc)
・移民、人種、経済格差による傾向
・支持されている体温計メーカーや測定方法
・国や健康保険組合から体温計を配布する動きなどはあるか
・体温測定に関する現地でのトレンドや潮流
▶目安の分量:
・パワーポイント9~13ページ(含む画像)
・エクセルシートによる主要調査項目のまとめ
▶納期:
・8月10日前後からスタート
・毎週中間報告
・8月25日報告会
・9月18日納品

適任者と思われる方に詳細をお送りします。

=========
▶ Purpose: Survey on body temperature measurement habits (pre-corona, during corona, and trends in the future)
▶Background: Although temperature measurement devices are in a special demand for corona, we does not have the basic information on temperature measurement in each country.
▶ Main Research Items:
・Changes in body temperature measurement habits before and after corona (home, school, workplace, commercial facility, restaurant, hospital, etc.)
・Body temperature measurement habits and measurement way (armpit, rectal measurement, oral measurement, etc.)
・Differences in temperature measurement habits due to immigrants, races, and economic disparities
・Major thermometer manufacturers and measurement methods
・Are there any movements from the national government or health insurance associations to distribute thermometers?
・Local trends and expected future trends related to body temperature measurement
▶ Image of final productsions:
・PowerPoint 9 to 13 pages (including images, in Japanese)
・Summary of major survey items using Excel sheets
▶ Delivery time:
・Start around August 10
・Weekly interim report
・August 25 briefing session
・September 18 delivery

We will send more details to the person who seems to be an appropriate.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本の調査会社からの依頼です。
This job is requested by a Japanese research company.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 100,000円~200,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    175,000円(手数料やその他を含む)
    175,000 Yen (including all fees)

掲載期限

2020-08-09

希望納期

日付 2020-09-21

添付ファイル

納品ファイルの形式

PowerPoint
Excel

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
- 米国での生活習慣などに詳しい人
- ワークシフト内のプロフィールが充実していること
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。
- Those familiar with lifestyle habits in the United States
- Substantial and completed Workshift profile
- Applicant who can communicate in either Japanese or English
Personal identification verification may be asked during recruiting process.

禁止事項

■禁止事項 / Prohibition
・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
盗作は犯罪にあたり、コピー&ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。
・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted
・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2020-07-30 14:10
提案の一覧 提案件数: 6
提案日: 2020-08-09 14:41
提案日: 2020-08-08 17:53
提案日: 2020-08-08 09:04
提案日: 2020-08-08 00:00
提案日: 2020-08-07 14:24
提案日: 2020-08-04 23:54