日本と海外をつなぐクラウドソーシング

=== English ===
【Job Details】
Market research on gasoline/diesel dispenser(refer to the attached photo) manufacturing companies in Indonesia.
Also, market share of gasoline/diesel dispenser in Indonesia including foreign company.

Research points are:
1. The information (Company name, address, URL, the feature of company, annual manufacturing quantity) of gasoline/diesel dispenser manufacturing companies in Indonesia.
2. The information of market share of gasoline/diesel dispenser in Indonesia including foreign company

Please research the companies and the market share.

* Refer to attached excel sheet where you can find what you have to research.

【Delivery Format】
Please use attached excel file.

【Due Date】
By Jul 24th, 2020

【Expected Budget】
5,000Yen

【Prohibited and cautionary items】
Any action that leaks the job content to third parties.

＝日本語＝
【依頼詳細】
ガソリンスタンド等で使用される燃料給油機（添付写真参照）を製造しているインドネシア企業 及び インドネシア国内での燃料給油機のシェアに関する調査です。

調査項目は：
①インドネシアで燃料給油機を製造しているメーカーの情報（会社名、ホームページのURL、住所、特徴、年間製造台数）
②インドネシア国内での市場シェア（インドネシア国外の企業含む）

【納品形式】
添付エクセルシートに記入して納品

【納品日】
2020年7月24日（金）

【希望価格】
5,000円

【禁止事項】
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

=== Bahasa Indonesia ===
【Detail Pekerjaan】 Penelitian pasar pada perusahaan manufaktur bensin / diesel (lihat foto terlampir) di Indonesia. Juga, pangsa pasar dispenser bensin / diesel di Indonesia termasuk perusahaan asing.

Poin-poin penelitian adalah:
1. Informasi (nama Perusahaan, alamat, URL, fitur perusahaan, jumlah produksi tahunan) dari perusahaan-perusahaan manufaktur dispenser bensin / diesel di Indonesia.
2. Informasi pangsa pasar dispenser bensin / diesel di Indonesia termasuk perusahaan asing. Harap teliti perusahaan dan pangsa pasar. * Lihat lembar excel terlampir di mana Anda dapat menemukan apa yang harus Anda teliti.

【Format Pengiriman】 Silakan gunakan file excel terlampir.

【Tanggal Jatuh Tempo】 Pada 24 Juli 2020

【Anggaran yang Diharapkan】 5.000 yen

【Barang terlarang dan peringatan】 Setiap tindakan yang membocorkan konten pekerjaan ke pihak ketiga.