translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 東南アジア・中国における養殖業(海面養殖=海水魚の養殖)の企業調査 (中国) Company survey of aquaculture (sea surface culture = saltwater fish culture) in Southeast Asia and China (China)

Job name

東南アジア・中国における養殖業(海面養殖=海水魚の養殖)の企業調査 (中国)
Company survey of aquaculture (sea surface culture = saltwater fish culture) in Southeast Asia and China (China)

Area Limitation
China
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

China

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Market Research and Surveys Make a list List Up Target Company

Description

中国で活動していて、提携先となりそうな企業のリストアップをお願いします。

・企業名
・設立年月
・資本金
・サービスの内容や特徴
・導入実績
・サービスに関連した写真やイメージ図
・URL
・その他備考

Please list the companies that are active in China and are likely to become partners.
・Company name
・Establishment date
・Capital
・Content and characteristics of service
・Introduction record
・Photo and image diagram related to service
・URL
・Other remarks

Introduction by Client and Background of Job

私たちはコンサルティング企業で、顧客向けに新規ソリューションサービスの検討を行っています。現在、私たちは海面養殖業に特化したソリューションを検討しています。新規ソリューションはAIやIoTやドローンなどを活用したソリューションを考えております。提携企業調査を目的として、海面養殖業に技術提供している・開発している企業(自動給餌器や水質管理機器、水中ドローン等の関連機器やシステム等)のリストアップをお願いしたいと考えております。
We are a consulting company and we are considering new solution services for our customers. We are currently looking at solutions that are specialized in the aquaculture industry. We are considering new solutions that utilize AI, IoT, drones, etc. For the purpose of investigating affiliated companies, we would like to request a list of companies that are providing/developing technology to the aquaculture industry (automatic feeders, water quality management equipment, related equipment and systems such as underwater drones).
Aquaculture here refers to the cultivation of saltwater fish.

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2020-07-18

Desired Delivery Date

Date to deliver 2020-07-15

Attachment

Delivery Format

■納品ファイルの形式 / Delivery Form
適任者に納品形式のエクセルファイルをお送りします。
We will send an excel file to those who are considered to be the best candidate.

Criteria for Hiring

■採用条件 / Hiring Conditions
- 中国語がネイティブであること
- ワークシフト内のプロフィールが充実していること
- 日本観光に来たことのある人を優先します
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。
-  a native Chinese proficiency
- Substantial and completed Workshift profile
- Priority will be given to those with who have been to Japan
- Applicant who can communicate in either Japanese or English
Personal identification verification may be asked during recruiting process.
禁止事項

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2020-07-13 15:16
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2020-07-13 13:04