translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > Legal support related to product sales promotion in U.S.A / 米国での商品販売プロモーションに関連した法務面でのアシスタント業務

Job name

Legal support related to product sales promotion in U.S.A / 米国での商品販売プロモーションに関連した法務面でのアシスタント業務

Area Limitation
United States
Project Budget JPY
50,000 yen to 100,000 yen
Job type
Project
10 days, 21 hours left
Open

Requirements

1. Area

United States

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Business Consulting

Description

We are looking for someone who can provide legal assistance related to our EC products sale and promotion (campaign) in the United States. Specifically, we need legal assistance for creating campaign rules/polices, W9 compliance, and other legal consultation. We hope that there is someone who has experienced legal affairs on a daily basis. It would be better if you have Japanese skills.

米国でのECやプロモーション(キャンペーン)実施に必要な、法制面のアシスタントをいただける方を探しております。具体的には、キャンペーン規約の作成や、W9対応、その他法務相談です。日常的な法務対応の経験者で、日本語も分かる方がいればと思っていますが、必須ではありません。

Introduction by Client and Background of Job

We are selling many character products all over the world.
日本の大手企業です。キャラクター商品などを世界中で販売しています。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen
  • Details of remuneration

    First of all, we wan to negotiate rewards on a spot basis. And, based on your job results, we may consider monthly rewards.

    先ずはスポットベースで報酬を交渉し、実績を見ながら定額制も検討します。

Posting Ends

2020-08-20

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

NA

Criteria for Hiring

■採用条件 / Hiring Conditions
・Have US legal affairs skills
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English
・Personal identification verification may be asked during recruiting process
・米国の法務関連のスキルを有していること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2020-07-09 21:41:45
Applications Proposal number: 6  
Proposal Date: 2020-08-02 14:52:49
Proposal Date: 2020-07-31 10:10:58
Proposal Date: 2020-07-28 13:34:53
Proposal Date: 2020-07-20 22:45:53
Proposal Date: 2020-07-13 11:02:13
Proposal Date: 2020-07-10 15:45:29