translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > アンケート票の英文ネイティブチェック Native check of questionnaire

Job name

アンケート票の英文ネイティブチェック Native check of questionnaire

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Proofreading/Native Check Japanese ⇔ English

Description

2枚の和英併記のアンケート票のネイティブチェック
2 pages questionnaire native check (Japanese and English questions are written).

Introduction by Client and Background of Job

海外の調査会社「株式会社レイン」(https://rain-globe.com)代表取締役、福田さやかと申します。今回、アンケートを実施するにあたり、英文のネイティブチェックをお願いしたいと考えております。
This is Sayaka Fukuda, managing director of rain Inc., (https://rain-globe.com)a global marketing research company in Japan. I would like to ask to provide a native check service for English questionnaire.

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2020-04-11

Desired Delivery Date

From hiring date 1 Days

Attachment

Delivery Format

MS-Word

Criteria for Hiring

スピード重視、イギリス英語かアメリカ英語のネイティブスピーカーで日本語読解力があることが望ましい。
I would like to receive checked docs quickly. So speed is the key. Prefer native speaker of British English or American English and having capability of reading Japanese.

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Verified
Publication Date 2020-04-08 09:50
Applications Proposal number: 2  
Proposal Date: 2020-04-08 12:03
Proposal Date: 2020-04-08 10:15