translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 1件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 2件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
コピーライティング
文書・記事・テキスト・コラム執筆
その他
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
言語
英語 (母国語)
(B.A. English Language and Literature) 日本語 (ネイティブ並)
(N1 日本語能力試験)
  • 最終ログイン : 2024-07-09
  • 登録日 : 2020-04-02

自己紹介

*Japanese >> English translator with experience in technical documents, tourism-related documents, brochures, cosmetics and more
*Proofreading for medical abstracts in English (from Japanese), other documents
*Photography for tourism-related businesses, menus
*Content writing, SNS for tourism-related businesses
*Voice recording / narration recording in English
*Native English speaker from the U.S.A.
*B.A. in English language and literature
*formal education in Japanese language / N1 proficiency in Japanese
*I have been living in Japan for over 25 years and am familiar with the culture, lifestyle, and language

URL

https://englishfreelancer.wordpress.com/