translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【中国語】できる方歓迎。アパレル・デザイン性のある商品のリサーチのお仕事です。 自分の感性で楽しく仕事をしてみませんか。

Job name

【中国語】できる方歓迎。アパレル・デザイン性のある商品のリサーチのお仕事です。
自分の感性で楽しく仕事をしてみませんか。

Area Limitation
Taiwan
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Taiwan

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Other Business Service, Sales and Marketing Market Research and Surveys Product Planning Make a list Web Research

Description

〇仕事の手順
①リサーチの対象を記載したシート(Googleスプレッドシート)を共有。

②対象カテゴリ 商品(女性アパレル、キッズ商品、服飾、小物、家庭用品等)
 サイトからデザイン性の優れた商品を探していただきます。
*参照するサイトのアドレス等は、こちらから提供します。
*アドレスをclickして、デザイン性の優れた商品を探していただきます。
(デザイン性の基準は、ご自身の感性で売れそうな商品を選択)

③優れた商品の商品ページのサイトアドレスを、シートにコピする。

④サイトに、作業件数を報告して納品となります。

Introduction by Client and Background of Job

ご覧いただき有難うございます。
こちらは、女性アパレル、子供用品、服飾、小物関係の商品を主に取り扱い、
ECコマースにて販売をしています。
デザインは、女性らしい、かわいいもの、エレガントなものなどが多く
今後も継続的に新しい商品を販売していきたいと考えています。

そのために、中国語のECサイトで、よい商品をリサーチして
見つけていただく、中国語ができるお仕事のパートナーを募集させていただきます。

【中国語ネイティブ、およびそれに準ずる方】向けのお仕事となります。

女性アパレル、キッズ用品、服飾、小物、家庭用品の商品をリサーチ。
・オシャレなデザインの商品をネットサーフィンすることが好きな方
・長くアパレル、キッズ商品、小物、服飾等に関連する副業で、お仕事がしたい方
・自分の感性で仕事をしたい方
からの応募をお待ちしています。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

    リサーチした対象商品数(*)× 50円/1商品

    5商品単位で仕事をしていただき、1商品につき30~50件が目安。

    具体的な報酬額は、リサーチいただいた件数 ×50円(日本)。

    *こちらが探している対象商品のページをECサイトでリサーチ。
    ゼロからリサーチいただくのではなく、
    こちらが提供するリストに記載があるページから探して頂きます。

Posting Ends

2020-03-17

Desired Delivery Date

From hiring date 3 Days

Attachment

Delivery Format

適任者に納品形式のスプレッドシートファイルをお送りします。

Criteria for Hiring

〇応募スキル、条件等

・中国語の読み書きができる方/グーグル翻訳を使いネット検索が苦にならない方
・女性の方(商品購買層:女性アパレル・キッズ商品が中心のため)
・コンスタントに、一日1~2時間(平日4・5日)作業(連絡)をいただける方
・毎日の作業終了時に、作業報告をしていただける方
 (作業をした日だけで結構です。もちろん、作業をしていない日は不要です)
・PC作業のため、PCを持っている方

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Verified
Publication Date 2020-03-10 17:27
Applications Proposal number: 4  
Proposal Date: 2020-03-16 23:23
Proposal Date: 2020-03-16 23:22
Proposal Date: 2020-03-11 01:14
Proposal Date: 2020-03-10 23:05