translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > ポーランド企業へ電話連絡。取引条件の確認。

Job name

ポーランド企業へ電話連絡。取引条件の確認。

Area Limitation
Poland
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Poland

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Interpretation

Description

当方から指定したポーランド企業へ電話連絡。

当方が取引を希望している事をお伝え頂き、指定した日本国内住所へ製品の卸売が可能であるか確認。

最低注文数量(金額)、支払い方法(銀行間送金、PayPal、クレジット等)の確認。

今後、英文メールでやり取りできる企業側の担当者と連絡先の確認。契約書類があれば、指定メールアドレスへ送付依頼。

上記が難しいという場合は、その理由の確認と、別途どのような方法で取引が可能となるか確認。

Introduction by Client and Background of Job

ポーランドのクラフト用品メーカーと取引したいと考えています。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2020-01-24

Desired Delivery Date

From hiring date 5 Days

Attachment

Delivery Format

指定メールアドレスへ、日本語による確認結果の報告。

Criteria for Hiring

・対応内容の秘密保持が可能な方。

Prohibitions

・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・突然のキャンセル

Others

Client information

Identification: Verified
Publication Date 2020-01-10 08:08
Applications Proposal number: 3  
Proposal Date: 2020-01-12 08:14
Proposal Date: 2020-01-12 07:44
Proposal Date: 2020-01-10 12:54