translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 製品安全データシート(SDS)の中国語(簡体字)への翻訳

Job name

製品安全データシート(SDS)の中国語(簡体字)への翻訳

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ Chinese (Simplified)

Description

●日本語の安全データシート(SDS) 訳3000字を中国語(簡体字)に翻訳していただきたい。
●日用雑貨品の輸出に伴うワードで作成した書類をワードで翻訳いただきたい。
●一つの商品の翻訳をお願いしますが、今後は継続的に他の商品もお願いすることを考えています。決定(依頼)は12/20、納品は12/26の厳守を要望します。
●今回の1商品のSDS翻訳費用:1万円(希望)。

Introduction by Client and Background of Job

日用消費材(雑貨)のメーカーの輸出担当者です。
商品を中国に輸出するための申請書類として中国語の文章が必要なため。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2019-12-24

Desired Delivery Date

From hiring date 6 Days

Attachment

Delivery Format

ワード文書

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2019-12-19 19:14
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2019-12-17 10:30