translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【カンボジア】日本製中古農機具(トラクター)の販売先調査並びにアポイントメント。 [Cambodia] Research of customers and appointments for used agricultural equipment made in Japan (tractor).

Job name

【カンボジア】日本製中古農機具(トラクター)の販売先調査並びにアポイントメント。
[Cambodia] Research of customers and appointments for used agricultural equipment made in Japan (tractor).

Area Limitation
Cambodia
Project Budget JPY
50,000 yen to 100,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Cambodia

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Market Research and Surveys

Description

■業務詳細 / Description
・カンボジアで日本製中古農機具を取り扱っている会社(販売店)をエクセルで纏めてください。
・販売店数は10~20店程度
・Excelに纏めたリストに応じてアポイントメントをお願いします。

*Please summarize the company (distributor) which handles used Japanese agricultural equipment in Cambodia by Excel.
*The number of dealers is approximately 10 ~ 20.
*Please make an appointment according to the list in Excel.


Introduction by Client and Background of Job

■概要 / Summary
日本の商社からの依頼です。
カンボジアで日本製中古農機具を取り扱っている会社(販売店)を探してます。

This is a request from a Japanese trading company.
I am looking for a company (distributor) that handles used Japanese agricultural equipment in Cambodia.

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen
  • Details of remuneration

    ■希望報酬 / Budget
    顧客リストの作成後、アポイント件数に応じて成果報酬を別途相談。
    After the list of customers is created, the reward for performance is discussed separately according to the number of appointments.

Posting Ends

2019-10-16

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

■納品ファイルの形式 / Delivery Form
任意のエクセルファイルでお願いいたします。
Please use any excel file.

Criteria for Hiring

■採用条件 / Hiring Conditions
- カンボジア在住で、クメール語がネイティブであること
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること

- Living in Cambodia and being a native speaker of Khmer
Communication in Japanese or English is possible.

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2019-10-02 16:59
Applications Proposal number: 7  
Proposal Date: 2019-10-16 13:34
Proposal Date: 2019-10-10 16:21
Proposal Date: 2019-10-05 15:52
Proposal Date: 2019-10-04 01:55
Proposal Date: 2019-10-03 14:13
Proposal Date: 2019-10-03 14:05
Proposal Date: 2019-10-03 11:23